manage/B2BCR/WebContent/crystalreportviewers/.svn/text-base/allStrings_cs.js.svn-base

/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

var L_bobj_crv_MainReport = "Hlavn\u00ED sestava";
// Viewer Toolbar tooltips
var L_bobj_crv_FirstPage = "P\u0159echod na prvn\u00ED str\u00E1nku";
var L_bobj_crv_PrevPage = "P\u0159echod na p\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nku";
var L_bobj_crv_NextPage = "P\u0159echod na dal\u0161\u00ED str\u00E1nku";
var L_bobj_crv_LastPage = "P\u0159echod na posledn\u00ED str\u00E1nku";
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Panel parametr\u016F";
var L_bobj_crv_Parameters = "Parametry";
var L_bobj_crv_GroupTree = "Strom skupiny";
var L_bobj_crv_DrillUp = "Zav\u0159\u00EDt podrobn\u00E9 zobrazen\u00ED";
var L_bobj_crv_Refresh = "Obnovit sestavu";
var L_bobj_crv_Zoom = "P\u0159ibl\u00ED\u017Eit/odd\u00E1lit";
var L_bobj_crv_SelectPage = "P\u0159ej\u00EDt na str\u00E1nku";
var L_bobj_crv_SearchText = "Vyhledat text";
var L_bobj_crv_Export = "Exportovat tuto sestavu";
var L_bobj_crv_Print = "Vytisknout tuto sestavu";
var L_bobj_crv_TabList = "Seznam karet";
var L_bobj_crv_Close = "Zav\u0159\u00EDt";
var L_bobj_crv_Logo=  "Business Objects Logo"

var L_bobj_crv_Show = "Zobrazit";
var L_bobj_crv_Hide = "Skr\u00FDt";

var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Export";
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Tisk";
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Tisk do PDF";
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Rozsah str\u00E1nky:";
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "V\u0161echny str\u00E1nky";
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Vybrat str\u00E1nky";
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "Od:";
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "Pro:";
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Tisk do PDF:";
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'Prohl\u00ED\u017Ee\u010D mus\u00ED prov\u00E9st export do PDF za \u00FA\u010Delem tisku. Zvolte mo\u017Enost Tisk z aplikace pro zobrazen\u00ED dokument\u016F PDF, jakmile dokument otev\u0159ete.';
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Pozn\u00E1mka: U prohl\u00ED\u017Ee\u010De dokument\u016F PDF mus\u00ED b\u00FDt k dispozici mo\u017Enost tisku. (nap\u0159. Adobe Reader)';
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "Zadejte platn\u00FD rozsah str\u00E1nek.";

var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Export";
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Export";
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "Form\u00E1t souboru:";
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "K exportu:";

var L_bobj_crv_ParamsApply = "Pou\u017E\u00EDt";
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Upravit hodnotu parametru";
var L_bobj_crv_ParamsDelete = "Odstranit";
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Odstranit hodnotu parametru";
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Klepnut\u00EDm provedete p\u0159id\u00E1n\u00ED...";
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "Pou\u017E\u00EDt hodnoty parametr\u016F";
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "Zadat hodnoty";
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Zobrazit kalend\u00E1\u0159";
var L_bobj_crv_Undo= "Zp\u011Bt";
var L_bobj_crv_UndoTip = "Vr\u00E1tit v\u0161echny zm\u011Bny";
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "Klepnut\u00EDm na tla\u010D\u00EDtko Pou\u017E\u00EDt pou\u017Eijete zm\u011Bny";
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "Jedn\u00E1 se o parametr pro z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED dat";
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Klepnut\u00EDm sem z\u00EDsk\u00E1te dal\u0161\u00ED polo\u017Eky...";

var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "Hodnota parametru nen\u00ED platn\u00E1.";
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "Hodnota parametru nesm\u00ED b\u00FDt del\u0161\u00ED ne\u017E %1 znak\u016F.";
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "Hodnota parametru mus\u00ED m\u00EDt alespo\u0148 %1 znak\u016F.";
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "Tento parametr je typu \u010C\u00EDslo a m\u016F\u017Ee obsahovat pouze symbol z\u00E1porn\u00E9ho znam\u00E9nka, \u010D\u00EDslice (0-9), symboly seskupen\u00ED \u010D\u00EDslic a symbol desetinn\u00E9 \u010D\u00E1rky.";
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "Tento parametr je typu M\u011Bna a m\u016F\u017Ee obsahovat pouze symbol z\u00E1porn\u00E9ho znam\u00E9nka, \u010D\u00EDslice (0-9), symboly seskupen\u00ED \u010D\u00EDslic a symbol desetinn\u00E9 \u010D\u00E1rky.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "Tento parametr je typu Datum a spr\u00E1vn\u00FD form\u00E1t je \"%1\", p\u0159i\u010Dem\u017E \"rrrr\" jsou \u010Dty\u0159i \u010D\u00EDslice ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED rok, \"mm\" p\u0159edstavuje m\u011Bs\u00EDc (nap\u0159. Leden = 1), a \"dd\" je den v m\u011Bs\u00EDci.";
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "Tento parametr je typu \u010Cas a spr\u00E1vn\u00FD form\u00E1t je \"hh:mm:ss\", p\u0159i\u010Dem\u017E \"hh\" p\u0159edstavuje hodiny ve 24hodinov\u00E9m form\u00E1tu, \"mm\" minuty a \"ss\" sekundy.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "Tento parametr je typu \"Datum a \u010Das\" a spr\u00E1vn\u00FD form\u00E1t je \"%1 hh:mm:ss\". \"rrrr\" je \u010Dty\u0159m\u00EDstn\u00FD rok, \"mm\" je m\u011Bs\u00EDc (nap\u0159. leden = 1), \"dd\" je den v m\u011Bs\u00EDci, \"hh\" jsou hodiny ve form\u00E1tu 24 hodin, \"mm\" jsou minuty a \"ss\" jsou sekundy.";
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "Zadejte pros\u00EDm hodnotu %1 vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E nebo rovnu %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "Zadejte pros\u00EDm hodnotu %1 ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E nebo rovnu %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "Zadejte pros\u00EDm hodnotu %1 mezi %2 a %3.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "D\u00E9lka %1 pro toto pole je %2.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "Hodnota mus\u00ED b\u00FDt %1 a\u017E %2 znak\u016F dlou\u017E\u00E1.";
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "rrrr";
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "mm";
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "dd";
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "Tento parametr je typu \"Jen ke \u010Dten\u00ED\".";
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota";
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "Duplicitn\u00ED hodnoty nejsou povoleny.";
var L_bobj_crv_Error = "Chyba";
var L_bobj_crv_OK = "OK";
var L_bobj_crv_Cancel = "Storno";
var L_bobj_crv_showDetails = "Zobrazit podrobnosti";
var L_bobj_crv_hideDetails = "Skr\u00FDt podrobnosti";
var L_bobj_crv_RequestError = "Po\u017Eadavek nelze zpracovat.";
var L_bobj_crv_ServletMissing = "Prohl\u00ED\u017Ee\u010D nem\u016F\u017Ee nav\u00E1zat spojen\u00ED se servletem CrystalReportViewerServlet, kter\u00FD zpracov\u00E1v\u00E1 asynchronn\u00ED po\u017Eadavky.\nZajist\u011Bte, aby servlet a mapov\u00E1n\u00ED servletu byly v souboru web.xml aplikace spr\u00E1vn\u011B deklarov\u00E1ny.";
var L_bobj_crv_FlashRequired = "Tento obsah vy\u017Eaduje aplikaci Adobe Flash Player 9 nebo vy\u0161\u0161\u00ED.  {0}Chcete-li jej nainstalovat, klepn\u011Bte zde";

var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "Uzel podrobn\u00E9ho proch\u00E1zen\u00ED %1";

var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "Vy\u010Dkejte, ne\u017E bude dokon\u010Deno zpracov\u00E1n\u00ED dokumentu.";
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "Please wait while the Crystal Reports Print Control is loaded.";

var L_bobj_crv_SundayShort = "S";
var L_bobj_crv_MondayShort = "M";
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "P";
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "W";
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "P";
var L_bobj_crv_FridayShort = "N";
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "S";

var L_bobj_crv_Minimum = "minimum";
var L_bobj_crv_Maximum = "maximum";

var L_bobj_crv_Date = "Datum";
var L_bobj_crv_Time = "\u010Cas";
var L_bobj_crv_DateTime = "Datum a \u010Das";
var L_bobj_crv_Boolean = "Boolean";
var L_bobj_crv_Number = "\u010C\u00EDslo";

var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "Pou\u017Eit\u00FD webov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D nem\u00E1 konfigurov\u00E1no zobrazen\u00ED Panelu parametr\u016F.";
// <script>
/*
=============================================================
WebIntelligence(r) Report Panel
Copyright(c) 2001-2003 Business Objects S.A.
All rights reserved

Use and support of this software is governed by the terms
and conditions of the software license agreement and support
policy of Business Objects S.A. and/or its subsidiaries. 
The Business Objects products and technology are protected
by the US patent number 5,555,403 and 6,247,008

File: labels.js


=============================================================
*/

_default="Výchozí"
_black="Černá"
_brown="Hnědá"
_oliveGreen="Olivově zelená"
_darkGreen="Tmavě zelená"
_darkTeal="Tmavě šedozelená"
_navyBlue="Námořnická modrá"
_indigo="Indigová modř"
_darkGray="Tmavě šedá"
_darkRed="Tmavě červená"
_orange="Oranžová"
_darkYellow="Tmavě žlutá"
_green="Zelená"
_teal="Modrozelená"
_blue="Modrá"
_blueGray="Modrošedá"
_mediumGray="Střední šedá"
_red="Červená"
_lightOrange="Světle oranžová"
_lime="Žlutočervená"
_seaGreen="Mořská zelená"
_aqua="Akvamarínová"
_lightBlue="Světle modrá"
_violet="Fialová"
_gray="Šedá"
_magenta="Purpurová"
_gold="Zlatá"
_yellow="Žlutá"
_brightGreen="Jasně zelená"
_cyan="Azurová"
_skyBlue="Jasně modrá"
_plum="Švestková"
_lightGray="Světle šedá"
_pink="Růžová"
_tan="Tmavě krémová"
_lightYellow="Světle žlutá"
_lightGreen="Světle zelená"
_lightTurquoise="Světle tyrkysová"
_paleBlue="Bleděmodrá"
_lavender="Levandulová"
_white="Bílá"
_lastUsed="Poslední:"
_moreColors="Další barvy..."

_month=new Array

_month[0]="LEDEN"
_month[1]="ÚNOR"
_month[2]="BŘEZEN"
_month[3]="DUBEN"
_month[4]="KVĚTEN"
_month[5]="ČERVEN"
_month[6]="ČERVENEC"
_month[7]="SRPEN"
_month[8]="ZÁŘÍ"
_month[9]="ŘÍJEN"
_month[10]="LISTOPAD"
_month[11]="PROSINEC"

_day=new Array
_day[0]="N"
_day[1]="P"
_day[2]="Ú"
_day[3]="S"
_day[4]="Č"
_day[5]="P"
_day[6]="S"

_today="Dnes"

_AM="dop."
_PM="odp."

_closeDialog="Zavřít okno"

_lstMoveUpLab="Přesunout nahoru"
_lstMoveDownLab="Přesunout dolů"
_lstMoveLeftLab="Přesunout doleva" 
_lstMoveRightLab="Přesunout doprava"
_lstNewNodeLab="Přidat vnořený filtr"
_lstAndLabel="AND"
_lstOrLabel="OR"
_lstSelectedLabel="Vybrané"
_lstQuickFilterLab="Přidat rychlý filtr"

_openMenuPart1="Klepnutím přejdete na možnosti"
_openMenuPart2=" options"
_openCalendarLab="Otevřít kalendář"

_scroll_first_tab="Přejít na první kartu"
_scroll_previous_tab="Přejít na předchozí kartu"
_scroll_next_tab="Přejít na další kartu"
_scroll_last_tab="Přejít na poslední kartu"

_expandedLab="Rozbalené"
_collapsedLab="Sbalené"
_selectedLab="Vybrané"

_expandNode="Rozbalit uzel %1"
_collapseNode="Sbalit uzel %1"

_checkedPromptLab="Nastavené"
_nocheckedPromptLab="Nenastavené"
_selectionPromptLab="hodnoty rovny"
_noselectionPromptLab="žádné hodnoty"

_lovTextFieldLab="Zadejte hodnoty zde"
_lovCalendarLab="Zadejte datum zde"
_lovPrevChunkLab="Přejít na předchozí dávku"
_lovNextChunkLab="Přejít na následující dávku"
_lovComboChunkLab="Dávka"
_lovRefreshLab="Obnovit"
_lovSearchFieldLab="Zde zadejte text, který chcete vyhledat."
_lovSearchLab="Hledat"
_lovNormalLab="Normální"
_lovMatchCase="Rozlišovat malá a velká písmena"
_lovRefreshValuesLab="Obnovit hodnoty"

_calendarNextMonthLab="Přejít na další měsíc"
_calendarPrevMonthLab="Přejít na předchozí měsíc"
_calendarNextYearLab="Přejít na další rok"
_calendarPrevYearLab="Přejít na předchozí rok"
_calendarSelectionLab="Vybraný den"

_menuCheckLab="Zaškrtnuto"
_menuDisableLab="Zakázáno"

_RGBTxtBegin= "RGB("
_RGBTxtEnd= ")"

_helpLab="Nápověda"

_waitTitleLab="Čekejte prosím."
_cancelButtonLab="Storno"

_modifiers= new Array
_modifiers[0]="Ctrl+"
_modifiers[1]="Shift+"
_modifiers[2]="Alt+"

_bordersMoreColorsLabel="Další ohraničení..."
_bordersTooltip=new Array
_bordersTooltip[0]="Bez ohraničení"
_bordersTooltip[1]="Levé ohraničení"
_bordersTooltip[2]="Pravé ohraničení"
_bordersTooltip[3]="Dolní ohraničení"
_bordersTooltip[4]="Střední dolní ohraničení "
_bordersTooltip[5]="Tučné dolní ohraničení"
_bordersTooltip[6]="Horní a dolní ohraničení"
_bordersTooltip[7]="Horní a střední dolní ohraničení"
_bordersTooltip[8]="Horní a tučné dolní ohraničení"
_bordersTooltip[9]="Celé ohraničení"
_bordersTooltip[10]="Celé střední ohraničení"
_bordersTooltip[11]="Celé tučné ohraničení"/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

// LOCALIZATION STRING

// Strings for calendar.js and calendar_param.js
var L_Today     = "Dnes";
var L_January   = "Leden";
var L_February  = "\u00DAnor";
var L_March     = "B\u0159ezen";
var L_April     = "Duben";
var L_May       = "Kv\u011Bten";
var L_June      = "\u010Cerven";
var L_July      = "\u010Cervenec";
var L_August    = "Srpen";
var L_September = "Z\u00E1\u0159\u00ED";
var L_October   = "\u0158\u00EDjen";
var L_November  = "Listopad";
var L_December  = "Prosinec";
var L_Su        = "Ne";
var L_Mo        = "Po";
var L_Tu        = "\u00DAt";
var L_We        = "St";
var L_Th        = "\u010Ct";
var L_Fr        = "P\u00E1";
var L_Sa        = "So";

// Strings for prompts.js and prompts_param.js
var L_YYYY          = "rrrr";
var L_MM            = "mm";
var L_DD            = "dd";
var L_BadNumber     = "Tento parametr je typu \"\u010C\u00EDslo\" a m\u016F\u017Ee obsahovat pouze symbol z\u00E1porn\u00E9ho znam\u00E9nka, \u010D\u00EDslice (\"0-9\"), symboly pro seskupov\u00E1n\u00ED \u010D\u00EDslic nebo desetinn\u00FD symbol. Opravte pros\u00EDm zadanou hodnotu parametru.";
var L_BadCurrency   = "Tento parametr je typu \"M\u011Bna\" a m\u016F\u017Ee obsahovat pouze symbol z\u00E1porn\u00E9ho znam\u00E9nka, \u010D\u00EDslice (\"0-9\"), symboly pro seskupov\u00E1n\u00ED \u010D\u00EDslic nebo desetinn\u00FD symbol. Opravte pros\u00EDm zadanou hodnotu parametru";
var L_BadDate       = "Tento parametr je typu \"Datum\" a m\u011Bl by b\u00FDt ve form\u00E1tu \"%1\", kde \"rrrr\" je \u010Dty\u0159m\u00EDstn\u00FD rok, \"mm\" je m\u011Bs\u00EDc (nap\u0159. leden = 1) a \"dd\" je den v m\u011Bs\u00EDci.";
var L_BadDateTime   = "Tento parametr je typu \"Datum a \u010Das\" a spr\u00E1vn\u00FD form\u00E1t je \"%1 hh:mm:ss\". \"rrrr\" je \u010Dty\u0159m\u00EDstn\u00FD rok, \"mm\" je m\u011Bs\u00EDc (nap\u0159. leden = 1), \"dd\" je den v m\u011Bs\u00EDci, \"hh\" jsou hodiny ve form\u00E1tu 24 hodin, \"mm\" jsou minuty a \"ss\" jsou sekundy.";
var L_BadTime       = "Tento parametr je typu \"\u010Cas\" a m\u011Bl by b\u00FDt ve form\u00E1tu \"hh:mm:ss\", kde \"hh\" jsou hodiny ve form\u00E1tu 24 hodin, \"mm\" jsou minuty a \"ss\" jsou sekundy.";
var L_NoValue       = "\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota";
var L_BadValue      = "Pro nastaven\u00ED \"\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota\" mus\u00EDte nastavit hodnoty Od i Do na \"\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota\".";
var L_BadBound      = "Nem\u016F\u017Eete nastavit \"\u017D\u00E1dn\u00E1 doln\u00ED hranice\" spolu s \"\u017D\u00E1dn\u00E1 horn\u00ED hranice\".";
var L_NoValueAlready = "Tento parametr je ji\u017E nastaven na \"\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota\". P\u0159ed p\u0159id\u00E1n\u00EDm jin\u00E9 hodnoty odstra\u0148te \"\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota\".";
var L_RangeError    = "Za\u010D\u00E1tek rozsahu nem\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E konec rozsahu.";
var L_NoDateEntered = "Mus\u00EDte zadat datum.";

// Strings for filter dialog
var L_closeDialog="Zav\u0159\u00EDt okno";

var L_SetFilter = "Nastavit filtr";
var L_OK        = "OK";
var L_Cancel    = "Storno";

 /* Crystal Decisions Confidential Proprietary Information */