manage/B2BCR/WebContent/crystalreportviewers/allStrings_hu.js

/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

var L_bobj_crv_MainReport = "F\u0151jelent\u00E9s";
// Viewer Toolbar tooltips
var L_bobj_crv_FirstPage = "Ugr\u00E1s az els\u0151 oldalra";
var L_bobj_crv_PrevPage = "Ugr\u00E1s az el\u0151z\u0151 oldalra";
var L_bobj_crv_NextPage = "Ugr\u00E1s a k\u00F6vetkez\u0151 oldalra";
var L_bobj_crv_LastPage = "Ugr\u00E1s az utols\u00F3 oldalra";
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Param\u00E9terpanel";
var L_bobj_crv_Parameters = "Param\u00E9terek";
var L_bobj_crv_GroupTree = "Csoportfa";
var L_bobj_crv_DrillUp = "Fel\u00E9p\u00EDt\u00E9s";
var L_bobj_crv_Refresh = "Jelent\u00E9s friss\u00EDt\u00E9se";
var L_bobj_crv_Zoom = "M\u00E9retv\u00E1ltoztat\u00E1s";
var L_bobj_crv_SelectPage = "Ugr\u00E1s az oldalra";
var L_bobj_crv_SearchText = "Sz\u00F6veg keres\u00E9se";
var L_bobj_crv_Export = "A jelent\u00E9s export\u00E1l\u00E1sa";
var L_bobj_crv_Print = "A jelent\u00E9s nyomtat\u00E1sa";
var L_bobj_crv_TabList = "Tabul\u00E1torlista";
var L_bobj_crv_Close = "Bez\u00E1r\u00E1s";
var L_bobj_crv_Logo=  "Business Objects Logo"

var L_bobj_crv_Show = "Megjelen\u00EDt\u00E9s";
var L_bobj_crv_Hide = "Elrejt\u00E9s";

var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Export\u00E1l\u00E1s";
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Nyomtat\u00E1s";
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Nyomtat\u00E1s PDF-be";
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Oldaltartom\u00E1ny:";
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "Minden oldal";
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Kijel\u00F6lt oldalak";
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "ett\u0151l:";
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "eddig:";
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Nyomtat\u00E1s PDF-be:";
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'A nyomtat\u00E1shoz a megjelen\u00EDt\u0151nek PDF-f\u00E1jlba kell export\u00E1lnia a dokumentumot. A PDF-olvas\u00F3 alkalmaz\u00E1sban v\u00E1lassza a Print (Nyomtat\u00E1s) lehet\u0151s\u00E9get a dokumentum megnyit\u00E1sa ut\u00E1n.';
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Megjegyz\u00E9s: A nyomtat\u00E1shoz telep\u00EDtett PDF-olvas\u00F3val (p\u00E9ld\u00E1ul Adobe Reader alkalmaz\u00E1ssal) kell rendelkeznie.';
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "\u00C9rv\u00E9nyes oldaltartom\u00E1nyt adjon meg.";

var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Export\u00E1l\u00E1s";
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Export\u00E1l\u00E1s";
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "F\u00E1jlform\u00E1tum:";
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "Export\u00E1l\u00E1s:";

var L_bobj_crv_ParamsApply = "Alkalmaz";
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Param\u00E9ter\u00E9rt\u00E9k m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa";
var L_bobj_crv_ParamsDelete = "T\u00F6rl\u00E9s";
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Param\u00E9ter\u00E9rt\u00E9k t\u00F6rl\u00E9se";
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Hozz\u00E1ad\u00E1s...";
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "Param\u00E9ter\u00E9rt\u00E9kek alkalmaz\u00E1sa";
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "\u00C9rt\u00E9kek megad\u00E1sa";
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Napt\u00E1r megjelen\u00EDt\u00E9se";
var L_bobj_crv_Undo= "Visszavon\u00E1s";
var L_bobj_crv_UndoTip = "Minden v\u00E1ltoztat\u00E1s visszavon\u00E1sa";
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok v\u00E9grehajt\u00E1s\u00E1hoz kattintson az Alkalmaz gombra.";
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "Ez egy adatbeolvas\u00E1si param\u00E9ter";
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Tov\u00E1bbi elemek\u00E9rt kattintson ide...";

var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "A param\u00E9ter \u00E9rt\u00E9ke nem \u00E9rv\u00E9nyes.";
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "A param\u00E9ter \u00E9rt\u00E9ke legfeljebb %1 karakterb\u0151l \u00E1llhat.";
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "A param\u00E9ter \u00E9rt\u00E9k\u00E9nek legal\u00E1bb %1 karaktert kell tartalmaznia.";
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "Ez a param\u00E9ter Sz\u00E1m t\u00EDpus\u00FA, ez\u00E9rt csak m\u00EDnuszjelet, sz\u00E1mjegyeket (0-9), sz\u00E1mjegy-csoportos\u00EDt\u00F3 jeleket vagy tizedesjelet tartalmazhat.";
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "Ez a param\u00E9ter P\u00E9nznem t\u00EDpus\u00FA, ez\u00E9rt csak m\u00EDnuszjelet, sz\u00E1mjegyeket (0-9), sz\u00E1mjegy-csoportos\u00EDt\u00F3 jeleket vagy tizedesjelet tartalmazhat.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "Ez a param\u00E9ter D\u00E1tum t\u00EDpus\u00FA, \u00E9s a(z) \u201E%1\u201D form\u00E1tumban kell megadni, ahol az \u201E\u00E9\u00E9\u00E9\u00E9\u201D a n\u00E9gysz\u00E1mjegy\u0171 \u00E9v, a \u201Ehh\u201D a h\u00F3nap (p\u00E9ld\u00E1ul janu\u00E1r = 01), az \u201Enn\u201D pedig a a h\u00F3nap napja.";
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "Ez a param\u00E9ter Id\u0151 t\u00EDpus\u00FA, \u00E9s az \u201E\u00F3\u00F3:pp:mm\u201D form\u00E1tumban kell megadni, ahol az \u201E\u00F3\u00F3\u201D az \u00F3ra 24 \u00F3r\u00E1s form\u00E1tumban, a \u201Epp\u201D a perc, az \u201Emm\u201D pedig a m\u00E1sodperc.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "Ez a param\u00E9ter D\u00E1tumId\u0151 t\u00EDpus\u00FA, \u00E9s a(z) \u201E%1 hh:mm:ss\u201D form\u00E1tumban kell megadni, ahol az  \u201E\u00E9\u00E9\u00E9\u00E9\u201D a n\u00E9gysz\u00E1mjegy\u0171 \u00E9v, a \u201Ehh\u201D a h\u00F3nap (p\u00E9ld\u00E1ul janu\u00E1r = 01), az \u201Enn\u201D a h\u00F3nap napja, az \u201E\u00F3\u00F3\u201D az \u00F3ra 24 \u00F3r\u00E1s form\u00E1tumban, a \u201Epp\u201D a perc, az \u201Emm\u201D pedig a m\u00E1sodperc.";
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "A k\u00F6vetkez\u0151n\u00E9l nagyobb vagy azzal egyenl\u0151 %1 \u00E9rt\u00E9ket adjon meg: %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "A k\u00F6vetkez\u0151n\u00E9l kisebb vagy azzal egyenl\u0151 %1 \u00E9rt\u00E9ket adjon meg: %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "%2 \u00E9s %3 k\u00F6z\u00F6tti %1 \u00E9rt\u00E9ket adjon meg.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "A mez\u0151 %1 hossza %2.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "Az \u00E9rt\u00E9k %1 \u00E9s %2 k\u00F6z\u00F6tti karakter hossz\u00FAs\u00E1g\u00FA lehet..";
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "\u00E9\u00E9\u00E9\u00E9";
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "hh";
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "nn";
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "Ez a param\u00E9ter \u00CDr\u00E1sv\u00E9dett t\u00EDpus\u00FA.";
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "Nincs \u00E9rt\u00E9k";
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "Ism\u00E9tl\u0151d\u0151 \u00E9rt\u00E9kek nem megengedettek.";
var L_bobj_crv_Error = "Hiba";
var L_bobj_crv_OK = "OK";
var L_bobj_crv_Cancel = "M\u00E9gse";
var L_bobj_crv_showDetails = "R\u00E9szletek megjelen\u00EDt\u00E9se";
var L_bobj_crv_hideDetails = "R\u00E9szletek elrejt\u00E9se";
var L_bobj_crv_RequestError = "A k\u00E9r\u00E9st nem lehet feldolgozni.";
var L_bobj_crv_ServletMissing = "A megjelen\u00EDt\u0151 nem tud kapcsol\u00F3dni az aszinkron k\u00E9r\u00E9seket kezel\u0151 CrystalReportViewerServlet objektumhoz.\nGy\u0151z\u0151dj\u00F6n meg arr\u00F3l, hogy a servlet \u00E9s a servlet-hozz\u00E1rendel\u00E9s megfelel\u0151en van deklar\u00E1lva az alkalmaz\u00E1s web.xml f\u00E1jlj\u00E1ban.";
var L_bobj_crv_FlashRequired = "A tartalom megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9hez az Adobe Flash Player 9-es vagy \u00FAjabb verzi\u00F3ja sz\u00FCks\u00E9ges. {0}Kattintson ide a telep\u00EDt\u00E9shez.";

var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "%1 csom\u00F3pont kibont\u00E1sa";

var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "Kis t\u00FCrelmet. A dokumentum feldolgoz\u00E1sa folyamatban...";
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "Please wait while the Crystal Reports Print Control is loaded.";

var L_bobj_crv_SundayShort = "S";
var L_bobj_crv_MondayShort = "H";
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "T";
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "Sze";
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "T";
var L_bobj_crv_FridayShort = "F";
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "S";

var L_bobj_crv_Minimum = "minimum";
var L_bobj_crv_Maximum = "maximum";

var L_bobj_crv_Date = "D\u00E1tum";
var L_bobj_crv_Time = "Id\u0151";
var L_bobj_crv_DateTime = "D\u00E1tum \u00E9s Id\u0151";
var L_bobj_crv_Boolean = "Logikai";
var L_bobj_crv_Number = "Sz\u00E1m";

var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "Ebben a webb\u00F6ng\u00E9sz\u0151ben nincs enged\u00E9lyezve a Param\u00E9terpanel megjelen\u00EDt\u00E9se.";
// <script>
/*
=============================================================
WebIntelligence(r) Report Panel
Copyright(c) 2001-2003 Business Objects S.A.
All rights reserved

Use and support of this software is governed by the terms
and conditions of the software license agreement and support
policy of Business Objects S.A. and/or its subsidiaries. 
The Business Objects products and technology are protected
by the US patent number 5,555,403 and 6,247,008

File: labels.js


=============================================================
*/

_default="Alapértelmezett"
_black="Fekete"
_brown="Barna"
_oliveGreen="Olajzöld"
_darkGreen="Sötétzöld"
_darkTeal="Sötét pávakék"
_navyBlue="Tengerészkék"
_indigo="Indigókék"
_darkGray="Sötétszürke"
_darkRed="Sötétvörös"
_orange="Narancssárga"
_darkYellow="Okkersárga"
_green="Zöld"
_teal="Pávakék"
_blue="Kék"
_blueGray="Kékesszürke"
_mediumGray="Középszürke"
_red="Vörös"
_lightOrange="Világosnarancs"
_lime="Sárgászöld"
_seaGreen="Tengerzöld"
_aqua="Tengerkék"
_lightBlue="Világoskék"
_violet="Ibolyaszínű"
_gray="Szürke"
_magenta="Magenta"
_gold="Aranysárga"
_yellow="Sárga"
_brightGreen="Élénkzöld"
_cyan="Ciánkék"
_skyBlue="Égszínkék"
_plum="Mályva"
_lightGray="Világosszürke"
_pink="Rózsaszín"
_tan="Sárgásbarna"
_lightYellow="Világossárga"
_lightGreen="Világoszöld"
_lightTurquoise="Világostürkiz"
_paleBlue="Halványkék"
_lavender="Levendula"
_white="Fehér"
_lastUsed="Legutóbb használt:"
_moreColors="További színek..."

_month=new Array

_month[0]="JANUÁR"
_month[1]="FEBRUÁR"
_month[2]="MÁRCIUS"
_month[3]="ÁPRILIS"
_month[4]="MÁJUS"
_month[5]="JÚNIUS"
_month[6]="JÚLIUS"
_month[7]="AUGUSZTUS"
_month[8]="SZEPTEMBER"
_month[9]="OKTÓBER"
_month[10]="NOVEMBER"
_month[11]="DECEMBER"

_day=new Array
_day[0]="V"
_day[1]="H"
_day[2]="K"
_day[3]="S"
_day[4]="C"
_day[5]="P"
_day[6]="S"

_today="Ma"

_AM="de."
_PM="du."

_closeDialog="Ablak bezárása"

_lstMoveUpLab="Fel"
_lstMoveDownLab="Le"
_lstMoveLeftLab="Balra" 
_lstMoveRightLab="Jobbra"
_lstNewNodeLab="Beágyazott szűrő beállítása"
_lstAndLabel="ÉS"
_lstOrLabel="VAGY"
_lstSelectedLabel="Kijelölt"
_lstQuickFilterLab="Gyorsszűrő beállítása"

_openMenuPart1="Kattintson ide a(z) "
_openMenuPart2=" beállításainak eléréséhez."
_openCalendarLab="Naptár megnyitása"

_scroll_first_tab="Görgetés az első lapra"
_scroll_previous_tab="Görgetés az előző lapra"
_scroll_next_tab="Görgetés a következő lapra"
_scroll_last_tab="Görgetés az utolsó lapra"

_expandedLab="Kibontva"
_collapsedLab="Becsukva"
_selectedLab="Kijelölt"

_expandNode="%1 csomópont kibontása"
_collapseNode="%1 csomópont becsukása"

_checkedPromptLab="Beállítva"
_nocheckedPromptLab="Nincs beállítva"
_selectionPromptLab="ezzel egyenlő értékek"
_noselectionPromptLab="nincs érték"

_lovTextFieldLab="Írja be az értékeket."
_lovCalendarLab="Írja be a dátumot."
_lovPrevChunkLab="Ugrás az előző részre"
_lovNextChunkLab="Ugrás a következő részre"
_lovComboChunkLab="Rész"
_lovRefreshLab="Frissítés"
_lovSearchFieldLab="Írja be a keresett szöveget."
_lovSearchLab="Keresés"
_lovNormalLab="Normál"
_lovMatchCase="Kis- és nagybetűk különböznek"
_lovRefreshValuesLab="Értékek frissítése"

_calendarNextMonthLab="Következő hónapra"
_calendarPrevMonthLab="Előző hónapra"
_calendarNextYearLab="Következő évre"
_calendarPrevYearLab="Előző évre"
_calendarSelectionLab="Kijelölt nap "

_menuCheckLab="Bejelölve"
_menuDisableLab="Letiltva"

_RGBTxtBegin= "RGB("
_RGBTxtEnd= ")"

_helpLab="Súgó"

_waitTitleLab="Kis türelmet."
_cancelButtonLab="Mégse"

_modifiers= new Array
_modifiers[0]="Ctrl+"
_modifiers[1]="Shift+"
_modifiers[2]="Alt+"

_bordersMoreColorsLabel="További szegélyek..."
_bordersTooltip=new Array
_bordersTooltip[0]="Nincs szegély"
_bordersTooltip[1]="Bal oldali szegély"
_bordersTooltip[2]="Jobb oldali szegély"
_bordersTooltip[3]="Alsó szegély"
_bordersTooltip[4]="Középvastag alsó szegély"
_bordersTooltip[5]="Vastag alsó szegély"
_bordersTooltip[6]="Felső és alsó szegély"
_bordersTooltip[7]="Felső és középvastag alsó szegély"
_bordersTooltip[8]="Felső és vastag alsó szegély"
_bordersTooltip[9]="Szegély mindenhol"
_bordersTooltip[10]="Középvastag szegély mindenhol"
_bordersTooltip[11]="Vastag szegély mindenhol"/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

// LOCALIZATION STRING

// Strings for calendar.js and calendar_param.js
var L_Today     = "Ma";
var L_January   = "Janu\u00E1r";
var L_February  = "Febru\u00E1r";
var L_March     = "M\u00E1rcius";
var L_April     = "\u00C1prilis";
var L_May       = "M\u00E1jus";
var L_June      = "J\u00FAnius";
var L_July      = "J\u00FAlius";
var L_August    = "Augusztus";
var L_September = "Szeptember";
var L_October   = "Okt\u00F3ber";
var L_November  = "November";
var L_December  = "December";
var L_Su        = "Vas.";
var L_Mo        = "H.";
var L_Tu        = "K.";
var L_We        = "Sze.";
var L_Th        = "Cs.";
var L_Fr        = "P.";
var L_Sa        = "Szo.";

// Strings for prompts.js and prompts_param.js
var L_YYYY          = "\u00E9\u00E9\u00E9\u00E9";
var L_MM            = "hh";
var L_DD            = "nn";
var L_BadNumber     = "Ez a param\u00E9ter Sz\u00E1m t\u00EDpus\u00FA, ez\u00E9rt csak m\u00EDnuszjelet, sz\u00E1mjegyeket (0-9), sz\u00E1mjegy-csoportos\u00EDt\u00F3 jeleket vagy tizedesjelet tartalmazhat. Jav\u00EDtsa ki a megadott param\u00E9ter\u00E9rt\u00E9ket.";
var L_BadCurrency   = "Ez a param\u00E9ter P\u00E9nznem t\u00EDpus\u00FA, ez\u00E9rt csak m\u00EDnuszjelet, sz\u00E1mjegyeket (0-9), sz\u00E1mjegy-csoportos\u00EDt\u00F3 jeleket vagy tizedesjelet tartalmazhat. Jav\u00EDtsa ki a megadott param\u00E9ter\u00E9rt\u00E9ket.";
var L_BadDate       = "Ez a param\u00E9ter D\u00E1tum t\u00EDpus\u00FA, \u00E9s a(z) \u201E%1\u201D form\u00E1tumban kell megadni, ahol az \u201E\u00E9\u00E9\u00E9\u00E9\u201D a n\u00E9gy sz\u00E1mjegy\u0171 \u00E9v, a \u201Ehh\u201D a h\u00F3nap (p\u00E9ld\u00E1ul janu\u00E1r = 01), az \u201Enn\u201D pedig a h\u00F3nap napja.";
var L_BadDateTime   = "Ez a param\u00E9ter D\u00E1tumId\u0151 t\u00EDpus\u00FA, \u00E9s a(z) \u201E%1 \u00F3\u00F3:pp:mm\u201D form\u00E1tumban kell megadni, ahol az \u201E\u00E9\u00E9\u00E9\u00E9\u201D a n\u00E9gy sz\u00E1mjegy\u0171 \u00E9v, a \u201Ehh\u201D a h\u00F3nap (p\u00E9ld\u00E1ul janu\u00E1r = 01), az \u201Enn\u201D a h\u00F3nap napja, az \u201E\u00F3\u00F3\u201D az \u00F3ra 24 \u00F3r\u00E1s form\u00E1tumban, a \u201Epp\u201D a perc, az \u201Emm\u201D pedig a m\u00E1sodperc.";
var L_BadTime       = "Ez a param\u00E9ter Id\u0151 t\u00EDpus\u00FA, \u00E9s az \u201E\u00F3\u00F3:pp:mm\u201D form\u00E1tumban kell megadni, ahol az \u201E\u00F3\u00F3\u201D az \u00F3ra 24 \u00F3r\u00E1s form\u00E1tumban, a \u201Epp\u201D a perc, az \u201Emm\u201D pedig a m\u00E1sodperc.";
var L_NoValue       = "Nincs \u00E9rt\u00E9k";
var L_BadValue      = "A \u201ENincs \u00E9rt\u00E9k\u201D be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz a kezd\u0151 \u00E9s a z\u00E1r\u00F3 \u00E9rt\u00E9kn\u00E9l is a \u201ENincs \u00E9rt\u00E9k\u201D elemet kell be\u00E1ll\u00EDtania.";
var L_BadBound      = "A \u201ENincs als\u00F3 hat\u00E1r\u201D \u00E9s a \u201ENincs fels\u0151 hat\u00E1r\u201D \u00E9rt\u00E9k nem \u00E1ll\u00EDthat\u00F3 be egyszerre.";
var L_NoValueAlready = "A param\u00E9ter be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa m\u00E1r \u201ENincs \u00E9rt\u00E9k\u201D. T\u00E1vol\u00EDtsa el a \u201ENincs \u00E9rt\u00E9k\u201D be\u00E1ll\u00EDt\u00E1st, miel\u0151tt elt\u00E9r\u0151 \u00E9rt\u00E9ket pr\u00F3b\u00E1lna be\u00E1ll\u00EDtani.";
var L_RangeError    = "A tartom\u00E1ny kezdete nem lehet nagyobb a tartom\u00E1ny v\u00E9g\u00E9n\u00E9l.";
var L_NoDateEntered = "Meg kell adnia egy d\u00E1tumot.";

// Strings for filter dialog
var L_closeDialog="Ablak bez\u00E1r\u00E1sa";

var L_SetFilter = "Sz\u0171r\u0151 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa";
var L_OK        = "OK";
var L_Cancel    = "M\u00E9gse";

 /* Crystal Decisions Confidential Proprietary Information */