mes-client/UAS_MES_STW/I18n/Lang.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- 中文源文即 key；未收录的串自动回退中文。en=English vi=Tiếng Việt id=Bahasa Indonesia -->
<Langs Default="zh">
  <Language code="zh" name="中文" />
  <Language code="en" name="English" />
  <Language code="vi" name="Tiếng Việt" />
  <Language code="id" name="印尼文" />
  <Items>
<Item key="提示" en="Tip" vi="Nhắc nhở" id="Informasi"/>
<Item key="错误" en="Error" vi="Lỗi" id="Kesalahan"/>
<Item key="系统错误" en="System Error" vi="Lỗi hệ thống" id="Sistem Kesalahan"/>
<Item key="警告" en="Warning" vi="Cảnh báo" id="Peringatan"/>
<Item key="是" en="Yes" vi="Có" id="Ya"/>
<Item key="否" en="No" vi="Không" id="Tidak"/>
<Item key="关闭" en="Close" vi="Đóng" id="Tutup"/>
<Item key="导入" en="Import" vi="Nhập" id="Impor"/>
<Item key="导出" en="Export" vi="Xuất" id="Ekspor"/>
<Item key="姓名 :" en="Name: " vi="Họ tên: " id="Nama :"/>
<Item key="线别 :" en="Line: " vi="Chuyền: " id="Lini :"/>
<Item key="岗位资源 :" en="Station Resource: " vi="Tài nguyên trạm: " id="Sumber Posisi :"/>
<Item key="数据库 :" en="Database: " vi="Cơ sở dữ liệu: " id="Basis Data :"/>
<Item key="当前工序 :" en="Current Process: " vi="Công đoạn hiện tại: " id="Proses Saat Ini :"/>
<Item key="退出登录？" en="Log out?" vi="Đăng xuất?" id="Keluar dari Login?"/>
<Item key="退出登录" en="Logout" vi="Đăng xuất" id="Keluar dari Login?"/>
<Item key="当前批次未送检，是否关闭页面？" en="Current batch not submitted for inspection. Close the page?" vi="Lô hiện tại chưa gửi kiểm, đóng trang?" id="Batch saat ini belum diinspeksi, tutup halaman?"/>
<Item key="当前箱号未封箱，是否关闭页面？" en="Current box not sealed. Close the page?" vi="Thùng hiện tại chưa niêm phong, đóng trang?" id="Kotak saat ini belum disegel, tutup halaman?"/>
<Item key="请选择一个数据库!" en="Please select a database!" vi="Vui lòng chọn một cơ sở dữ liệu!" id="Silakan pilih basis data!"/>
<Item key="请联系管理员修改密码" en="Please contact the administrator to reset the password" vi="Vui lòng liên hệ quản trị viên để đổi mật khẩu" id="Hubungi administrator untuk mengubah kata sandi"/>
<Item key="未正确安装BarTender" en="BarTender is not installed correctly" vi="BarTender chưa được cài đặt đúng" id="BarTender belum terpasang dengan benar"/>
<Item key="语言" en="Language" vi="Ngôn ngữ" id="Bahasa"/>
<Item key="--说明:如何物料没有维护AQL标准，需手动填写最大不合格允许通过数" en="Note: if AQL standard is not set for the material, fill in the max allowed defect qty manually" vi="Lưu ý: nếu vật liệu chưa thiết lập tiêu chuẩn AQL, cần nhập thủ công số lượng không đạt tối đa cho phép" id="--Keterangan: jika material belum memelihara standar AQL, isi manual jumlah maksimum cacat yang diizinkan lulus"/>
<Item key="BOM版本" en="BOM Version" vi="Phiên bản BOM" id="BOM Versi"/>
<Item key="Bom版本" en="BOM Version" vi="Phiên bản BOM" id="BOM Versi"/>
<Item key="BOM编号" en="BOM No." vi="Số BOM" id="BOM No."/>
<Item key="BT/MAC采集" en="BT/MAC Collection" vi="Thu thập BT/MAC" id="BT/MAC Pengumpulan"/>
<Item key="BURNIN工序" en="Burn-in Process" vi="Công đoạn Burn-in" id="Proses BURNIN"/>
<Item key="BURNOUT工序" en="Burn-out Process" vi="Công đoạn Burn-out" id="Proses BURNOUT"/>
<Item key="Carton打印" en="Carton Print" vi="In thùng carton" id="Cetak Carton"/>
<Item key="Com端口" en="COM Port" vi="Cổng COM" id="COM Port"/>
<Item key="Ctrl+Q解除锁定" en="Ctrl+Q to unlock" vi="Ctrl+Q để mở khóa" id="Ctrl+Q Buka Kunci"/>
<Item key="ECN号" en="ECN No." vi="Số ECN" id="ECN No."/>
<Item key="ECN记录" en="ECN Record" vi="Bản ghi ECN" id="ECN Rekam"/>
<Item key="FTP共享" en="FTP Share" vi="Chia sẻ FTP" id="FTP Share"/>
<Item key="MAC信息" en="MAC Info" vi="Thông tin MAC" id="MAC Info"/>
<Item key="MAC地址" en="MAC Address" vi="Địa chỉ MAC" id="MAC Address"/>
<Item key="OQC作业" en="OQC Operation" vi="Thao tác OQC" id="OQC Operasi"/>
<Item key="OQC工序" en="OQC Process" vi="Công đoạn OQC" id="OQC Proses"/>
<Item key="PCB料号" en="PCB Part No." vi="Mã vật liệu PCB" id="PCB Part No."/>
<Item key="QC强制判定" en="QC Forced Judgment" vi="Phán định bắt buộc QC" id="QC Forced Penentuan"/>
<Item key="SMT上料" en="SMT Feeding" vi="Cấp liệu SMT" id="SMT Feeding"/>
<Item key="SMT作业" en="SMT Operation" vi="Thao tác SMT" id="SMT Operasi"/>
<Item key="SMT防呆工序" en="SMT Poka-Yoke Process" vi="Công đoạn chống lỗi SMT" id="Proses Pencegahan SMT"/>
<Item key="SN:12345采集成功" en="SN:12345 collected successfully" vi="Thu thập SN:12345 thành công" id="SN:12345 Pengumpulan Berhasil"/>
<Item key="SN前缀" en="SN Prefix" vi="Tiền tố SN" id="SN Awalan"/>
<Item key="TSN前缀" en="TSN Prefix" vi="Tiền tố TSN" id="TSN Awalan"/>
<Item key="SN号" en="SN No." vi="Số SN" id="SN No."/>
<Item key="SN状态" en="SN Status" vi="Trạng thái SN" id="SN Status"/>
<Item key="SN采集过站" en="SN Route Collection" vi="Thu thập SN qua trạm" id="SN Route Pengumpulan"/>
<Item key="SN长度" en="SN Length" vi="Độ dài SN" id="SN Panjang"/>
<Item key="TSN长度" en="TSN Length" vi="Độ dài TSN" id="TSN Panjang"/>
<Item key="UAS制造执行系统" en="UAS Manufacturing Execution System" vi="Hệ thống thực thi sản xuất UAS" id="Sistem Eksekusi Manufaktur UAS"/>
<Item key="优软科技MES系统" en="UAS MES System" vi="Hệ thống MES UAS" id="Sistem MES Yousoft"/>
<Item key="三排" en="Row 3" vi="Hàng 3" id="Row 3"/>
<Item key="四排" en="Row 4" vi="Hàng 4" id="Row 4"/>
<Item key="五排" en="Row 5" vi="Hàng 5" id="Row 5"/>
<Item key="八排" en="Row 8" vi="Hàng 8" id="Row 8"/>
<Item key="单排" en="Single Row" vi="Hàng đơn" id="Single Row"/>
<Item key="双排" en="Double Row" vi="Hàng đôi" id="Double Row"/>
<Item key="上一工序" en="Previous Process" vi="Công đoạn trước" id="Sebelumnya Proses"/>
<Item key="上一资源" en="Previous Resource" vi="Tài nguyên trước" id="Sebelumnya Sumber Daya"/>
<Item key="上传" en="Upload" vi="Tải lên" id="Upload"/>
<Item key="上料" en="Feeding" vi="Cấp liệu" id="Bahan"/>
<Item key="上料名称" en="Feeding Name" vi="Tên cấp liệu" id="Feeding Nama"/>
<Item key="上料工单号" en="Feeding WO No." vi="Số lệnh cấp liệu" id="Nomor WO Bahan"/>
<Item key="上料工序" en="Feeding Process" vi="Công đoạn cấp liệu" id="Feeding Proses"/>
<Item key="上料数量" en="Feeding Qty" vi="Số lượng cấp liệu" id="Jumlah Bahan"/>
<Item key="上料料号" en="Feeding Part No." vi="Mã vật liệu cấp liệu" id="Feeding Part No."/>
<Item key="上料时间" en="Feeding Time" vi="Thời gian cấp liệu" id="Feeding Time"/>
<Item key="上料记录" en="Feeding Record" vi="Bản ghi cấp liệu" id="Feeding Rekam"/>
<Item key="上料采集" en="Feeding Collection" vi="Thu thập cấp liệu" id="Pengumpulan Bahan"/>
<Item key="上线" en="Online" vi="Lên chuyền" id="Online"/>
<Item key="上线时间" en="Online Time" vi="Thời gian lên chuyền" id="Online Time"/>
<Item key="上线状态" en="Online Status" vi="Trạng thái lên chuyền" id="Online Status"/>
<Item key="下线" en="Offline" vi="Xuống chuyền" id="Offline"/>
<Item key="下线工序" en="Offline Process" vi="Công đoạn xuống chuyền" id="Offline Proses"/>
<Item key="下线时间" en="Offline Time" vi="Thời gian xuống chuyền" id="Offline Time"/>
<Item key="下一工序" en="Next Process" vi="Công đoạn tiếp theo" id="Berikutnya Proses"/>
<Item key="下一工序名称" en="Next Process Name" vi="Tên công đoạn tiếp theo" id="Berikutnya Proses Nama"/>
<Item key="下一工序编号" en="Next Process Code" vi="Mã công đoạn tiếp theo" id="Berikutnya Proses Kode"/>
<Item key="下一料卷剩余数" en="Next Reel Remain Qty" vi="Số còn lại của cuộn tiếp theo" id="Sisa Reel Berikutnya"/>
<Item key="下一料卷号" en="Next Reel No." vi="Số cuộn tiếp theo" id="Nomor Reel Berikutnya"/>
<Item key="下地原因" en="Floor-drop Reason" vi="Lý do hạ xuống" id="Floor-drop Alasan"/>
<Item key="取消下地原因" en="Cancel Floor-drop Reason" vi="Hủy lý do hạ xuống" id="Batal Floor-drop Alasan"/>
<Item key="下料" en="Unloading" vi="Xả liệu" id="Unloading"/>
<Item key="下料工序" en="Unloading Process" vi="Công đoạn xả liệu" id="Unloading Proses"/>
<Item key="全部下料" en="Unload All" vi="Xả tất cả" id="Unload Semua"/>
<Item key="不允许重复" en="No Duplicates Allowed" vi="Không cho phép lặp lại" id="No Duplicates Diizinkan"/>
<Item key="不合格数" en="Defect Qty" vi="Số lượng không đạt" id="Cacat Jumlah"/>
<Item key="不良代码" en="Defect Code" vi="Mã lỗi" id="Kode Cacat"/>
<Item key="不良代码组" en="Defect Code Group" vi="Nhóm mã lỗi" id="Kode Grup Cacat"/>
<Item key="不良代码组描述" en="Defect Code Group Desc" vi="Mô tả nhóm mã lỗi" id="Deskripsi Grup Kode Cacat"/>
<Item key="不良代码组编号" en="Defect Code Group No." vi="Mã nhóm mã lỗi" id="Nomor Grup Kode Cacat"/>
<Item key="不良代码编号" en="Defect Code No." vi="Mã số mã lỗi" id="Cacat Kode No."/>
<Item key="不良位置" en="Defect Location" vi="Vị trí lỗi" id="Posisi Cacat"/>
<Item key="已选择不良位置" en="Defect Location Selected" vi="Đã chọn vị trí lỗi" id="Posisi Cacat Terpilih"/>
<Item key="不良信息" en="Defect Info" vi="Thông tin lỗi" id="Info Cacat"/>
<Item key="不良原因" en="Defect Reason" vi="Nguyên nhân lỗi" id="Penyebab Cacat"/>
<Item key="不良原因代码" en="Defect Reason Code" vi="Mã nguyên nhân lỗi" id="Cacat Alasan Kode"/>
<Item key="不良原因组" en="Defect Reason Group" vi="Nhóm nguyên nhân lỗi" id="Cacat Alasan Grup"/>
<Item key="不良原因组代码" en="Defect Reason Group Code" vi="Mã nhóm nguyên nhân lỗi" id="Kode Grup Penyebab Cacat"/>
<Item key="不良名称" en="Defect Name" vi="Tên lỗi" id="Cacat Nama"/>
<Item key="不良品" en="Defect" vi="Hàng lỗi" id="Cacat"/>
<Item key="不良备注" en="Defect Remark" vi="Ghi chú lỗi" id="Cacat Catatan"/>
<Item key="不良数" en="Defect Qty" vi="Số lỗi" id="Jumlah Cacat"/>
<Item key="当前不良数" en="Current Defect Qty" vi="Số lỗi hiện tại" id="Jumlah Cacat Saat Ini"/>
<Item key="累计不良数" en="Total Defect Qty" vi="Tổng số lỗi" id="Jumlah Cacat Kumulatif"/>
<Item key="不良组件" en="Defect Component" vi="Bộ phận lỗi" id="Cacat Komponen"/>
<Item key="不良组别" en="Defect Group" vi="Nhóm lỗi" id="Grup Cacat"/>
<Item key="不良组别名称" en="Defect Group Name" vi="Tên nhóm lỗi" id="Cacat Grup Nama"/>
<Item key="不良组别编号" en="Defect Group No." vi="Mã nhóm lỗi" id="Cacat Grup No."/>
<Item key="不良零件" en="Defect Part" vi="Linh kiện lỗi" id="Komponen Cacat"/>
<Item key="已选择不良零件" en="Defect Part Selected" vi="Đã chọn linh kiện lỗi" id="Komponen Cacat Terpilih"/>
<Item key="不限老化数" en="Unlimited Aging Qty" vi="Không giới hạn số lão hóa" id="Unlimited Aging Jumlah"/>
<Item key="中间产量工序" en="Mid Output Process" vi="Công đoạn sản lượng giữa" id="Mid Output Proses"/>
<Item key="中间投入工序" en="Mid Input Process" vi="Công đoạn đầu vào giữa" id="Mid Input Proses"/>
<Item key="主条码" en="Main Barcode" vi="Mã vạch chính" id="Utama Kode Batang"/>
<Item key="主板号" en="Mainboard No." vi="Số bo mạch chủ" id="Nomor Papan Utama"/>
<Item key="事件号" en="Event No." vi="Số sự kiện" id="Event No."/>
<Item key="产品代码" en="Product Code" vi="Mã sản phẩm" id="Produk Kode"/>
<Item key="产品信息" en="Product Info" vi="Thông tin sản phẩm" id="Info Produk"/>
<Item key="产品制程追溯" en="Product Route Trace" vi="Truy xuất quy trình sản phẩm" id="Produk Route Trace"/>
<Item key="产品名称" en="Product Name" vi="Tên sản phẩm" id="Nama Produk :"/>
<Item key="产品名称 :" en="Product Name: " vi="Tên sản phẩm: " id="Nama Produk :"/>
<Item key="产品型号" en="Product Model" vi="Model sản phẩm" id="Produk Model"/>
<Item key="产品明细" en="Product Detail" vi="Chi tiết sản phẩm" id="Produk Detail"/>
<Item key="当前明细" en="Current Detail" vi="Chi tiết hiện tại" id="Rincian Saat Ini"/>
<Item key="产品标签维护" en="Product Label Maintenance" vi="Bảo trì nhãn sản phẩm" id="Produk Label Pemeliharaan"/>
<Item key="产品编号" en="Product No." vi="Mã số sản phẩm" id="Nomor Produk :"/>
<Item key="产品编号 :" en="Product No.: " vi="Mã số sản phẩm: " id="Nomor Produk :"/>
<Item key="产品规格" en="Product Spec" vi="Quy cách sản phẩm" id="Spesifikasi Produk"/>
<Item key="产品途程" en="Product Route" vi="Lộ trình sản phẩm" id="Produk Route"/>
<Item key="产线" en="Production Line" vi="Chuyền sản xuất" id="Lini Produksi"/>
<Item key="产线代码" en="Line Code" vi="Mã chuyền" id="Lini Kode"/>
<Item key="产线作业" en="Line Operations" vi="Thao tác chuyền" id="Operasi Lini Produksi"/>
<Item key="产线编号" en="Line No." vi="Mã số chuyền" id="Lini No."/>
<Item key="人员分组" en="Staff Grouping" vi="Nhân sự phân nhóm" id="Personel Pengelompokan"/>
<Item key="新增分组" en="Add Group" vi="Thêm nhóm" id="Tambah Grup"/>
<Item key="选择分组" en="Select Group" vi="Chọn nhóm" id="Pilih Grup"/>
<Item key="人员姓名" en="Staff Name" vi="Tên nhân viên" id="Personel Nama"/>
<Item key="人员工号" en="Staff ID" vi="Mã nhân viên" id="Personel ID"/>
<Item key="人员管理" en="Staff Management" vi="Quản lý nhân sự" id="Personel Manajemen"/>
<Item key="人员编号" en="Staff No." vi="Mã số nhân viên" id="Nomor Personel"/>
<Item key="人员资料" en="Staff Info" vi="Hồ sơ nhân viên" id="Data Personel"/>
<Item key="人员选择" en="Staff Selection" vi="Chọn nhân viên" id="Personel Selection"/>
<Item key="人数" en="Headcount" vi="Số người" id="Headcount"/>
<Item key="修改人数" en="Modify Headcount" vi="Sửa số người" id="Ubah Headcount"/>
<Item key="拉线人数" en="Line Headcount" vi="Số người trên chuyền" id="Lini Headcount"/>
<Item key="仓库作业" en="Warehouse Operations" vi="Thao tác kho" id="Gudang Operasi"/>
<Item key="仓库转移" en="Warehouse Transfer" vi="Chuyển kho" id="Gudang Transfer"/>
<Item key="库位转移" en="Bin Transfer" vi="Chuyển vị trí kho" id="Bin Transfer"/>
<Item key="库存管理" en="Inventory Management" vi="Quản lý tồn kho" id="Inventaris Manajemen"/>
<Item key="以SN关联的TSN返工" en="Rework TSN linked by SN" vi="Rework TSN liên kết theo SN" id="Perbaikan TSN terkait SN"/>
<Item key="以当前号返工" en="Rework by Current No." vi="Rework theo số hiện tại" id="Perbaikan dengan No. Saat Ini"/>
<Item key="份数" en="Copies" vi="Số bản" id="Salinan"/>
<Item key="位号" en="Feeder Slot" vi="Vị trí linh kiện" id="Feeder Slot"/>
<Item key="保存" en="Save" vi="Lưu" id="Simpan"/>
<Item key="保存备注" en="Save Remark" vi="Lưu ghi chú" id="Simpan Catatan"/>
<Item key="保存维修信息" en="Save Repair Info" vi="Lưu thông tin sửa chữa" id="Simpan Info Perbaikan"/>
<Item key="保留原有IMEI/网标信息" en="Keep original IMEI/network label info" vi="Giữ nguyên thông tin IMEI/nhãn mạng" id="Pertahankan informasi IMEI/Label Jaringan asli"/>
<Item key="保留原有MAC/BT信息" en="Keep original MAC/BT info" vi="Giữ nguyên thông tin MAC/BT" id="Pertahankan informasi MAC/BT asli"/>
<Item key="修改密码" en="Change Password" vi="Đổi mật khẩu" id="Change Kata Sandi"/>
<Item key="原密码" en="Old Password" vi="Mật khẩu cũ" id="Lama Kata Sandi"/>
<Item key="新密码" en="New Password" vi="Mật khẩu mới" id="Baru Kata Sandi"/>
<Item key="确认密码" en="Confirm Password" vi="Xác nhận mật khẩu" id="Konfirmasi Kata Sandi"/>
<Item key="停止称重" en="Stop Weighing" vi="Dừng cân" id="Berhenti Penimbangan"/>
<Item key="开始称重" en="Start Weighing" vi="Bắt đầu cân" id="Mulai Penimbangan"/>
<Item key="停止称量" en="Stop Weighing" vi="Dừng cân" id="Berhenti Penimbangan"/>
<Item key="开始称量" en="Start Weighing" vi="Bắt đầu cân" id="Mulai Penimbangan"/>
<Item key="称重时间" en="Weighing Time" vi="Thời gian cân" id="Penimbangan Time"/>
<Item key="称量时间" en="Weighing Time" vi="Thời gian cân" id="Penimbangan Time"/>
<Item key="称重延迟秒数" en="Weighing Delay (sec)" vi="Độ trễ cân (giây)" id="Penimbangan Delay (sec)"/>
<Item key="称量信息" en="Weighing Info" vi="Thông tin cân" id="Info Penimbangan"/>
<Item key="是否称重" en="Weighing Required" vi="Có cần cân" id="Penimbangan Wajib"/>
<Item key="卡通箱称重" en="Carton Weighing" vi="Cân thùng carton" id="Karton Penimbangan"/>
<Item key="大箱称重" en="Box Weighing" vi="Cân thùng lớn" id="Kotak Penimbangan"/>
<Item key="装箱称重" en="Packing Weighing" vi="Cân đóng thùng" id="Packing Penimbangan"/>
<Item key="栈板称重" en="Pallet Weighing" vi="Cân pallet" id="Palet Penimbangan"/>
<Item key="彩盒称重" en="Color Box Weighing" vi="Cân hộp màu" id="Warna Kotak Penimbangan"/>
<Item key="停止调试" en="Stop Debug" vi="Dừng gỡ lỗi" id="Berhenti Debug"/>
<Item key="开始调试" en="Start Debug" vi="Bắt đầu gỡ lỗi" id="Mulai Debug"/>
<Item key="允许打印已装箱标签" en="Allow printing labels of packed boxes" vi="Cho phép in nhãn thùng đã đóng" id="Izinkan cetak label yang sudah dikemas"/>
<Item key="允许重复备注" en="Allow Duplicate Remarks" vi="Cho phép ghi chú trùng" id="Izinkan Duplicate Catatan"/>
<Item key="克" en="g" vi="g" id="g"/>
<Item key="入库单号" en="Inbound Order No." vi="Số đơn nhập kho" id="Nomor Pesanan Masuk"/>
<Item key="入库数量" en="Inbound Qty" vi="Số lượng nhập kho" id="Jumlah Masuk"/>
<Item key="取消入库" en="Cancel Inbound" vi="Hủy nhập kho" id="Batal Penerimaan"/>
<Item key="材料入库" en="Material Inbound" vi="Nhập kho vật liệu" id="Material Penerimaan"/>
<Item key="完工入库" en="Finished Goods Inbound" vi="Nhập kho thành phẩm" id="Finished Goods Penerimaan"/>
<Item key="全选" en="Select All" vi="Chọn tất cả" id="Pilih Semua"/>
<Item key="全部勾选" en="Check All" vi="Chọn tất cả" id="Centang Semua"/>
<Item key="勾选" en="Check" vi="Chọn" id="Centang"/>
<Item key="全部移箱" en="Move All to Box" vi="Chuyển tất cả sang thùng" id="Move Semua to Kotak"/>
<Item key="全部移除" en="Remove All" vi="Xóa tất cả" id="Remove Semua"/>
<Item key="关联条码号" en="Linked Barcode No." vi="Số mã vạch liên kết" id="Terkait Kode Batang No."/>
<Item key="关闭服务" en="Stop Service" vi="Dừng dịch vụ" id="Berhenti Service"/>
<Item key="开启服务" en="Start Service" vi="Khởi động dịch vụ" id="Mulai Service"/>
<Item key="其他信息" en="Other Info" vi="Thông tin khác" id="Info Lainnya"/>
<Item key="内部序列号" en="Internal Serial No." vi="Số serial nội bộ" id="Nomor Seri Internal"/>
<Item key="写权限" en="Write Permission" vi="Quyền ghi" id="Write Izin"/>
<Item key="读权限" en="Read Permission" vi="Quyền đọc" id="Read Izin"/>
<Item key="删除权限" en="Delete Permission" vi="Quyền xóa" id="Hapus Izin"/>
<Item key="特殊权限" en="Special Permission" vi="Quyền đặc biệt" id="Special Izin"/>
<Item key="权限分配" en="Permission Assignment" vi="Phân quyền" id="Izin Assignment"/>
<Item key="权限控制" en="Permission Control" vi="Kiểm soát quyền" id="Izin Control"/>
<Item key="权限查看" en="Permission View" vi="Xem quyền" id="Izin Lihat"/>
<Item key="冻结" en="Freeze" vi="Đóng băng" id="Bekukan"/>
<Item key="取消冻结" en="Unfreeze" vi="Hủy đóng băng" id="Buka Beku"/>
<Item key="出库单号" en="Outbound Order No." vi="Số đơn xuất kho" id="Nomor Pesanan Keluar"/>
<Item key="出库数量" en="Outbound Qty" vi="Số lượng xuất kho" id="Jumlah Keluar"/>
<Item key="取消出库" en="Cancel Outbound" vi="Hủy xuất kho" id="Batal Pengeluaran"/>
<Item key="出货单取消出货" en="Cancel Shipment" vi="Hủy xuất hàng" id="Pembatalan Pengiriman Surat Jalan"/>
<Item key="出货单号" en="Shipment No." vi="Số đơn xuất hàng" id="Nomor Pengiriman"/>
<Item key="出货数" en="Shipped Qty" vi="Số lượng xuất hàng" id="Jumlah Terkirim"/>
<Item key="出货数量" en="Shipment Qty" vi="Số lượng xuất hàng" id="Jumlah Pengiriman"/>
<Item key="确认出货" en="Confirm Shipment" vi="Xác nhận xuất hàng" id="Konfirmasi Pengiriman"/>
<Item key="新增出货单" en="Add Shipment Order" vi="Thêm đơn xuất hàng" id="Tambah Pengiriman Pesanan"/>
<Item key="按订单出货" en="Ship by Order" vi="Xuất hàng theo đơn" id="Kirim by Pesanan"/>
<Item key="成品出货" en="Finished Goods Shipment" vi="Xuất hàng thành phẩm" id="Finished Goods Pengiriman"/>
<Item key="分拆" en="Split" vi="Tách" id="Pisah"/>
<Item key="合并" en="Merge" vi="Gộp" id="Gabung"/>
<Item key="分板作业" en="Board Separation" vi="Tách bản mạch" id="Papan Separation"/>
<Item key="切换后工单" en="WO After Switch" vi="Lệnh sau khi chuyển" id="WO Setelah Alih"/>
<Item key="切换工单提示" en="WO Switch Prompt" vi="Nhắc chuyển lệnh" id="WO Alih Prompt"/>
<Item key="工单切换" en="WO Switch" vi="Chuyển lệnh sản xuất" id="WO Alih"/>
<Item key="删除" en="Delete" vi="Xóa" id="Hapus"/>
<Item key="删除绑定记录" en="Delete Binding Record" vi="Xóa bản ghi liên kết" id="Hapus Ikat Rekam"/>
<Item key="判定结果" en="Judgment Result" vi="Kết quả phán định" id="Penentuan Result"/>
<Item key="刮刀编号" en="Squeegee No." vi="Mã lưỡi gạt" id="Squeegee No."/>
<Item key="制作" en="Make" vi="Tạo" id="Make"/>
<Item key="制造单号" en="Manufacturing Order No." vi="Số lệnh sản xuất" id="Nomor Pesanan Manufaktur"/>
<Item key="刷新" en="Refresh" vi="Làm mới" id="Segarkan"/>
<Item key="刷新周期(秒)" en="Refresh Interval (sec)" vi="Chu kỳ làm mới (giây)" id="Siklus Segarkan (detik)"/>
<Item key="刷新重量" en="Refresh Weight" vi="Làm mới trọng lượng" id="Segarkan Berat"/>
<Item key="前一工单SN" en="Previous WO SN" vi="SN lệnh trước" id="Sebelumnya WO SN"/>
<Item key="前缀" en="Prefix" vi="Tiền tố" id="Awalan"/>
<Item key="前缀码" en="Prefix Code" vi="Mã tiền tố" id="Awalan Kode"/>
<Item key="剩余数" en="Remaining Qty" vi="Số còn lại" id="Sisa Jumlah"/>
<Item key="功能" en="Function" vi="Chức năng" id="Fungsi"/>
<Item key="功能模块" en="Function Module" vi="Mô-đun chức năng" id="Fungsi Modul"/>
<Item key="对应模块" en="Corresponding Module" vi="Mô-đun tương ứng" id="Corresponding Modul"/>
<Item key="所属模块" en="Belonging Module" vi="Mô-đun trực thuộc" id="Modul Terkait"/>
<Item key="选择模块" en="Select Module" vi="Chọn mô-đun" id="Pilih Modul"/>
<Item key="加工小板数" en="Panel Small Board Qty" vi="Số bảng nhỏ gia công" id="Panel Kecil Papan Jumlah"/>
<Item key="包装作业" en="Packing Operations" vi="Thao tác đóng gói" id="Packing Operasi"/>
<Item key="包装工序" en="Packing Process" vi="Công đoạn đóng gói" id="Packing Proses"/>
<Item key="包装采集" en="Packing Collection" vi="Thu thập đóng gói" id="Packing Pengumpulan"/>
<Item key="十六进制" en="Hexadecimal" vi="Thập lục phân" id="Hexadecimal"/>
<Item key="十进制" en="Decimal" vi="Thập phân" id="Decimal"/>
<Item key="单件耗时(秒)" en="Time per Piece (sec)" vi="Thời gian mỗi chiếc (giây)" id="Waktu per Unit (detik)"/>
<Item key="单位用量" en="Unit Usage" vi="Định mức đơn vị" id="Satuan Penggunaan"/>
<Item key="单次用量" en="Usage per Time" vi="Định mức mỗi lần" id="Penggunaan per Time"/>
<Item key="单台序列号" en="Unit Serial No." vi="Số serial mỗi máy" id="Satuan Seri No."/>
<Item key="单排数量" en="Single Row Qty" vi="Số lượng hàng đơn" id="Single Row Jumlah"/>
<Item key="单片印刷次数" en="Prints per Board" vi="Số lần in mỗi tấm" id="Prints per Papan"/>
<Item key="卡通箱号" en="Carton No." vi="Số thùng carton" id="Karton No."/>
<Item key="卡通箱转移" en="Carton Transfer" vi="Chuyển thùng carton" id="Karton Transfer"/>
<Item key="卡通箱重量" en="Carton Weight" vi="Trọng lượng carton" id="Karton Berat"/>
<Item key="原因" en="Reason" vi="Nguyên nhân" id="Alasan"/>
<Item key="替换原因" en="Replacement Reason" vi="Lý do thay thế" id="Replacement Alasan"/>
<Item key="报废原因" en="Scrap Reason" vi="Lý do phế bỏ" id="Buang Alasan"/>
<Item key="原始坐标文件" en="Original Coordinate File" vi="Tệp tọa độ gốc" id="Asli Coordinate Berkas"/>
<Item key="参数值" en="Parameter Value" vi="Giá trị tham số" id="Parameter Nilai"/>
<Item key="参数设置" en="Parameter Settings" vi="Cài đặt tham số" id="Parameter Pengaturan"/>
<Item key="发行日期" en="Issue Date" vi="Ngày phát hành" id="Issue Date"/>
<Item key="发起返工需求" en="Initiate Rework Request" vi="Tạo yêu cầu rework" id="Initiate Perbaikan Request"/>
<Item key="取消" en="Cancel" vi="Hủy" id="Batal"/>
<Item key="取消录入" en="Cancel Entry" vi="Hủy nhập liệu" id="Batal Entry"/>
<Item key="取消装箱" en="Cancel Packing" vi="Hủy đóng thùng" id="Batal Packing"/>
<Item key="取消采集" en="Cancel Collection" vi="Hủy thu thập" id="Batal Pengumpulan"/>
<Item key="合同" en="Contract" vi="Hợp đồng" id="Kontrak"/>
<Item key="合同号" en="Contract No." vi="Số hợp đồng" id="Nomor Kontrak"/>
<Item key="工单/合同" en="WO/Contract" vi="Lệnh/Hợp đồng" id="WO/Contract"/>
<Item key="合格数" en="Pass Qty" vi="Số lượng đạt" id="Lulus Jumlah"/>
<Item key="名称" en="Name" vi="Tên" id="Nama"/>
<Item key="启用" en="Enable" vi="Kích hoạt" id="Aktifkan"/>
<Item key="是否启用" en="Enabled" vi="Đã kích hoạt" id="Aktif"/>
<Item key="员工姓名" en="Employee Name" vi="Tên nhân viên" id="Karyawan Nama"/>
<Item key="员工岗位" en="Employee Position" vi="Vị trí nhân viên" id="Karyawan Posisi"/>
<Item key="员工编号" en="Employee No." vi="Mã nhân viên" id="Nomor Karyawan"/>
<Item key="员工部门" en="Employee Department" vi="Phòng ban nhân viên" id="Karyawan Departemen"/>
<Item key="回流工序" en="Reflow Process" vi="Công đoạn hoàn lưu" id="Reflow Proses"/>
<Item key="回流途程" en="Reflow Route" vi="Lộ trình hoàn lưu" id="Reflow Route"/>
<Item key="固定录入备注" en="Fixed Entry Remark" vi="Ghi chú nhập cố định" id="Fixed Entry Catatan"/>
<Item key="备料数量" en="Prepared Material Qty" vi="Số lượng chuẩn liệu" id="Prepared Material Jumlah"/>
<Item key="岗位备料" en="Station Material Prep" vi="Chuẩn liệu tại trạm" id="Stasiun Material Prep"/>
<Item key="工单备料" en="WO Material Prep" vi="Chuẩn liệu theo lệnh" id="WO Material Prep"/>
<Item key="备注" en="Remark" vi="Ghi chú" id="Catatan"/>
<Item key="备注信息" en="Remark Info" vi="Thông tin ghi chú" id="Info Catatan"/>
<Item key="采集备注" en="Collection Remark" vi="Ghi chú thu thập" id="Pengumpulan Catatan"/>
<Item key="采集备注信息" en="Collection Remark Info" vi="Thông tin ghi chú thu thập" id="Info Catatan Pengumpulan"/>
<Item key="备选料号" en="Alternative Part No." vi="Mã vật liệu thay thế" id="Part No. Alternatif"/>
<Item key="首选料号" en="Preferred Part No." vi="Mã vật liệu ưu tiên" id="Preferred Part No."/>
<Item key="大箱号" en="Box No." vi="Số thùng lớn" id="Kotak No."/>
<Item key="大箱容量" en="Box Capacity" vi="Sức chứa thùng lớn" id="Kotak Capacity"/>
<Item key="大箱打印" en="Box Print" vi="In thùng lớn" id="Kotak Cetak"/>
<Item key="新增大箱" en="Add Box" vi="Thêm thùng lớn" id="Tambah Kotak"/>
<Item key="解除大箱" en="Release Box" vi="Giải phóng thùng lớn" id="Lepaskan Kotak"/>
<Item key="子件名称" en="Child Part Name" vi="Tên linh kiện con" id="Anak Komponen Nama"/>
<Item key="子件编号" en="Child Part No." vi="Mã linh kiện con" id="Anak Part No."/>
<Item key="母件编号" en="Parent Part No." vi="Mã linh kiện mẹ" id="Induk Part No."/>
<Item key="存放路径" en="Storage Path" vi="Đường dẫn lưu trữ" id="Storage Jalur"/>
<Item key="本地路径" en="Local Path" vi="Đường dẫn cục bộ" id="Lokal Jalur"/>
<Item key="监控路径" en="Monitor Path" vi="Đường dẫn giám sát" id="Monitor Jalur"/>
<Item key="完成数" en="Completed Qty" vi="Số hoàn thành" id="Selesai Jumlah"/>
<Item key="完成维修" en="Complete Repair" vi="Hoàn tất sửa chữa" id="Selesai Perbaiki"/>
<Item key="实批数" en="Actual Batch Qty" vi="Số lô thực tế" id="Jumlah Batch Aktual"/>
<Item key="客户" en="Customer" vi="Khách hàng" id="Pelanggan"/>
<Item key="客户名称" en="Customer Name" vi="Tên khách hàng" id="Pelanggan Nama"/>
<Item key="客户编号" en="Customer No." vi="Mã khách hàng" id="Pelanggan No."/>
<Item key="密   码" en="Password" vi="Mật khẩu" id="Kata Sandi"/>
<Item key="密码" en="Password" vi="Mật khẩu" id="Kata Sandi"/>
<Item key="导入原始坐标" en="Import Original Coordinates" vi="Nhập tọa độ gốc" id="Impor Asli Coordinates"/>
<Item key="导入数据" en="Import Data" vi="Nhập dữ liệu" id="Impor Data"/>
<Item key="确认导入" en="Confirm Import" vi="Xác nhận nhập" id="Konfirmasi Impor"/>
<Item key="导入贴片机资料" en="Import Pick&amp;Place Data" vi="Nhập dữ liệu máy gán" id="Impor Data Mesin Tempel"/>
<Item key="贴片机导出文件" en="Pick&amp;Place Export File" vi="Tệp xuất máy gán" id="Ekspor File Mesin Tempel"/>
<Item key="导入镭雕日志" en="Import Laser Log" vi="Nhập nhật ký laser" id="Impor Laser Log"/>
<Item key="导出模板" en="Export Template" vi="Xuất mẫu" id="Ekspor Templat"/>
<Item key="导航管理" en="Navigation Management" vi="Quản lý điều hướng" id="Navigasi Manajemen"/>
<Item key="封大箱" en="Seal Box" vi="Niêm phong thùng lớn" id="Segél Kotak"/>
<Item key="封栈板" en="Seal Pallet" vi="Niêm phong pallet" id="Segél Palet"/>
<Item key="封箱" en="Seal" vi="Niêm phong" id="Segél"/>
<Item key="尚未执行" en="Not Executed Yet" vi="Chưa thực hiện" id="Tidak Executed Yet"/>
<Item key="岗位" en="Position" vi="Vị trí" id="Posisi"/>
<Item key="岗位资源" en="Station Resource" vi="Tài nguyên trạm" id="Sumber Posisi :"/>
<Item key="所在资源" en="Current Resource" vi="Tài nguyên hiện tại" id="Saat Ini Sumber Daya"/>
<Item key="工位名称" en="Station Name" vi="Tên trạm" id="Stasiun Nama"/>
<Item key="工位编号" en="Station No." vi="Mã trạm" id="Stasiun No."/>
<Item key="站位" en="Station" vi="Trạm" id="Stasiun"/>
<Item key="重置站点" en="Reset Station" vi="Đặt lại trạm" id="Atur Ulang Stasiun"/>
<Item key="站点重置" en="Station Reset" vi="Đặt lại trạm" id="Stasiun Atur Ulang"/>
<Item key="工作中心" en="Work Center" vi="Trung tâm sản xuất" id="Kerja Center"/>
<Item key="工单代码" en="WO Code" vi="Mã lệnh sản xuất" id="WO Kode"/>
<Item key="工单信息" en="WO Info" vi="Thông tin lệnh" id="WO Info"/>
<Item key="工单号" en="WO No." vi="Số lệnh sản xuất" id="Nomor WO :"/>
<Item key="工单号 :" en="WO No.: " vi="Số lệnh: " id="Nomor WO :"/>
<Item key="工单数" en="WO Count" vi="Số lệnh" id="WO Jumlah"/>
<Item key="工单数量" en="WO Qty" vi="Số lượng lệnh" id="WO Jumlah"/>
<Item key="工单编号" en="WO No." vi="Mã lệnh sản xuất" id="WO No."/>
<Item key="工单解绑" en="WO Unbind" vi="Gỡ lệnh" id="WO Unbind"/>
<Item key="解绑工单全部SN" en="Unbind All SN of WO" vi="Gỡ tất cả SN của lệnh" id="Lepaskan semua SN dari WO"/>
<Item key="解绑录入工单" en="Unbind Entered WO" vi="Gỡ lệnh đã nhập" id="Unbind Entered WO"/>
<Item key="领用工单" en="Claim WO" vi="Nhận lệnh" id="Claim WO"/>
<Item key="工单执行进度" en="WO Execution Progress" vi="Tiến độ thực hiện lệnh" id="WO Execution Progress"/>
<Item key="工单进度" en="WO Progress" vi="Tiến độ lệnh" id="WO Progress"/>
<Item key="原工单" en="Original WO" vi="Lệnh gốc" id="Asli WO"/>
<Item key="归属工单" en="Belonging WO" vi="Lệnh trực thuộc" id="WO Terkait"/>
<Item key="当前订单锁定" en="Current Order Locked" vi="Đơn hiện tại đã khóa" id="Saat Ini Pesanan Locked"/>
<Item key="当前工单计数" en="Current WO Count" vi="Đếm lệnh hiện tại" id="Saat Ini WO Jumlah"/>
<Item key="工序" en="Process" vi="Công đoạn" id="Proses"/>
<Item key="工序名称" en="Process Name" vi="Tên công đoạn" id="Proses Nama"/>
<Item key="工序编号" en="Process No." vi="Mã công đoạn" id="Proses No."/>
<Item key="测试工序" en="Test Process" vi="Công đoạn kiểm tra" id="Test Proses"/>
<Item key="维修工序" en="Repair Process" vi="Công đoạn sửa chữa" id="Perbaiki Proses"/>
<Item key="包装工序" en="Packing Process" vi="Công đoạn đóng gói" id="Packing Proses"/>
<Item key="老化采集" en="Aging Collection" vi="Thu thập lão hóa" id="Aging Pengumpulan"/>
<Item key="已导入MAC" en="MAC Imported" vi="Đã nhập MAC" id="MAC Imported"/>
<Item key="已打印" en="Printed" vi="Đã in" id="Printed"/>
<Item key="已打印数" en="Printed Qty" vi="Số đã in" id="Printed Jumlah"/>
<Item key="已执行且为不良品" en="Executed &amp; Defect" vi="Đã thực hiện và là hàng lỗi" id="Sudah dieksekusi dan cacat"/>
<Item key="已执行且为良品" en="Executed &amp; Pass" vi="Đã thực hiện và là hàng đạt" id="Sudah dieksekusi dan barang baik"/>
<Item key="已报废" en="Scrapped" vi="Đã phế bỏ" id="Scrapped"/>
<Item key="报废" en="Scrap" vi="Phế bỏ" id="Buang"/>
<Item key="钢网报废" en="Stencil Scrap" vi="Phế bỏ khuôn in" id="Stencil Buang"/>
<Item key="已检数" en="Inspected Qty" vi="Số đã kiểm" id="Inspected Jumlah"/>
<Item key="应检数" en="To-inspect Qty" vi="Số cần kiểm" id="To-inspect Jumlah"/>
<Item key="已用数量" en="Used Qty" vi="Số lượng đã dùng" id="Used Jumlah"/>
<Item key="已称" en="Weighed" vi="Đã cân" id="Weighed"/>
<Item key="已维护数" en="Maintained Qty" vi="Số đã bảo trì" id="Maintained Jumlah"/>
<Item key="已装数量" en="Loaded Qty" vi="Số lượng đã gắn" id="Loaded Jumlah"/>
<Item key="已送检数" en="Submitted for Inspection" vi="Số đã gửi kiểm" id="Jumlah Sudah Diinspeksi"/>
<Item key="已选" en="Selected" vi="Đã chọn" id="Terpilih"/>
<Item key="已选不良" en="Selected Defects" vi="Lỗi đã chọn" id="Cacat Terpilih"/>
<Item key="待选不良" en="Available Defects" vi="Lỗi chờ chọn" id="Cacat Menunggu Dipilih"/>
<Item key="待选不良分组" en="Available Defect Group" vi="Nhóm lỗi chờ chọn" id="Available Cacat Grup"/>
<Item key="已采集" en="Collected" vi="Đã thu thập" id="Collected"/>
<Item key="已采集数" en="Collected Qty" vi="Số đã thu thập" id="Collected Jumlah"/>
<Item key="已采集数量" en="Collected Amount" vi="Số lượng đã thu thập" id="Collected Amount"/>
<Item key="未采集数" en="Uncollected Qty" vi="Số chưa thu thập" id="Uncollected Jumlah"/>
<Item key="待采集" en="To Collect" vi="Chờ thu thập" id="To Collect"/>
<Item key="待采集数" en="To-collect Qty" vi="Số chờ thu thập" id="Jumlah Menunggu Pengumpulan"/>
<Item key="采集数" en="Collected Qty" vi="Số thu thập" id="Collected Jumlah"/>
<Item key="采集计数" en="Collection Count" vi="Đếm thu thập" id="Pengumpulan Jumlah"/>
<Item key="计数" en="Count" vi="Đếm" id="Jumlah"/>
<Item key="序列号" en="Serial No." vi="Số serial" id="Nomor Seri :"/>
<Item key="序列号 :" en="Serial No.: " vi="Số serial: " id="Nomor Seri :"/>
<Item key="序列替换" en="Serial Replacement" vi="Thay thế serial" id="Seri Replacement"/>
<Item key="序列转换" en="Serial Conversion" vi="Chuyển đổi serial" id="Seri Conversion"/>
<Item key="重新转换" en="Re-convert" vi="Chuyển đổi lại" id="Re-convert"/>
<Item key="序号" en="No." vi="STT" id="No."/>
<Item key="序号转换工序" en="Serial Conversion Process" vi="Công đoạn chuyển đổi serial" id="Seri Conversion Proses"/>
<Item key="库位转移" en="Bin Transfer" vi="Chuyển vị trí kho" id="Bin Transfer"/>
<Item key="库位" en="Bin" vi="Vị trí kho" id="Bin"/>
<Item key="开启服务" en="Start Service" vi="Khởi động dịch vụ" id="Mulai Service"/>
<Item key="强制批退" en="Force Batch Reject" vi="Ép buộc trả lô" id="Tolak Batch Paksa"/>
<Item key="强制通过" en="Force Pass" vi="Ép buộc đạt" id="Force Lulus"/>
<Item key="批判过" en="Batch Pass" vi="Lô đạt" id="Lulus Batch"/>
<Item key="批判退" en="Batch Reject" vi="Lô không đạt" id="Tolak Batch"/>
<Item key="撤销判退" en="Revoke Reject" vi="Hủy trả lô" id="Revoke Reject"/>
<Item key="撤销通过" en="Revoke Pass" vi="Hủy đạt" id="Revoke Lulus"/>
<Item key="批数量" en="Batch Qty" vi="Số lượng lô" id="Jumlah Batch"/>
<Item key="批次状态" en="Batch Status" vi="Trạng thái lô" id="Status Batch"/>
<Item key="当前批号" en="Current Batch No." vi="Số lô hiện tại" id="Saat Ini Batch No."/>
<Item key="当前批数" en="Current Batch Count" vi="Số lô hiện tại" id="Saat Ini Batch Jumlah"/>
<Item key="新批号" en="New Batch No." vi="Số lô mới" id="Nomor Batch Baru"/>
<Item key="新批次号" en="New Batch No." vi="Số lô mới" id="Nomor Batch Baru"/>
<Item key="补打批号" en="Reprint Batch No." vi="In lại số lô" id="Nomor Batch Cetak Ulang"/>
<Item key="获取批" en="Get Batch" vi="Lấy lô" id="Ambil Batch"/>
<Item key="生成新批" en="Generate New Batch" vi="Tạo lô mới" id="Hasilkan Batch Baru"/>
<Item key="拆批" en="Split Batch" vi="Tách lô" id="Pisahkan Batch"/>
<Item key="返修批号" en="Rework Batch No." vi="Số lô sửa chữa" id="Nomor Batch Perbaikan"/>
<Item key="抽检信息" en="Sampling Info" vi="Thông tin lấy mẫu" id="Sampling Info"/>
<Item key="抽检批" en="Sampling Batch" vi="Lô lấy mẫu" id="Batch Sampel"/>
<Item key="抽检批号" en="Sampling Batch No." vi="Số lô lấy mẫu" id="Nomor Batch Sampel"/>
<Item key="抽检批数" en="Sampling Batch Count" vi="Số lô lấy mẫu" id="Jumlah Batch Sampel"/>
<Item key="抽检批维护" en="Sampling Batch Maintenance" vi="Bảo trì lô lấy mẫu" id="Pemeliharaan Batch Sampel"/>
<Item key="抽检数" en="Sampling Qty" vi="Số lượng lấy mẫu" id="Sampling Jumlah"/>
<Item key="是否抽检" en="Sampling Required" vi="Có cần lấy mẫu" id="Sampling Wajib"/>
<Item key="生成送检批" en="Generate Inspection Batch" vi="Tạo lô gửi kiểm" id="Hasilkan Batch Inspeksi"/>
<Item key="送检" en="Submit Inspection" vi="Gửi kiểm" id="Submit Inspection"/>
<Item key="送检信息" en="Inspection Info" vi="Thông tin gửi kiểm" id="Inspection Info"/>
<Item key="送检批号" en="Inspection Batch No." vi="Số lô gửi kiểm" id="Nomor Batch Inspeksi"/>
<Item key="送检类型" en="Inspection Type" vi="Loại gửi kiểm" id="Inspection Tipe"/>
<Item key="检验方案" en="Inspection Plan" vi="Phương án kiểm tra" id="Inspection Plan"/>
<Item key="检验箱数" en="Inspection Box Count" vi="Số thùng kiểm tra" id="Inspection Kotak Jumlah"/>
<Item key="检验类型" en="Inspection Type" vi="Loại kiểm tra" id="Inspection Tipe"/>
<Item key="是否检验" en="Inspection Required" vi="Có cần kiểm tra" id="Inspection Wajib"/>
<Item key="检验" en="Inspect" vi="Kiểm tra" id="Inspect"/>
<Item key="拆箱" en="Unpack" vi="Mở thùng" id="Unpack"/>
<Item key="拆箱处理" en="Unpack Handling" vi="Xử lý mở thùng" id="Unpack Handling"/>
<Item key="拆解" en="Disassemble" vi="Tháo rời" id="Disassemble"/>
<Item key="拆解处理" en="Disassemble Handling" vi="Xử lý tháo rời" id="Disassemble Handling"/>
<Item key="拆解更换" en="Disassemble &amp; Replace" vi="Tháo rời thay thế" id="Disassemble &amp; Replace"/>
<Item key="拆解更料" en="Disassemble &amp; Re-material" vi="Tháo rời đổi liệu" id="Disassemble &amp; Re-material"/>
<Item key="确定拆解" en="Confirm Disassemble" vi="Xác nhận tháo rời" id="Konfirmasi Disassemble"/>
<Item key="拼板数" en="Panel Count" vi="Số bảng ghép" id="Panel Jumlah"/>
<Item key="拼版绑定" en="Panel Binding" vi="Liên kết ghép bản" id="Panel Ikat"/>
<Item key="按批号补打" en="Reprint by Batch No." vi="In lại theo số lô" id="Cetak Ulang berdasarkan Nomor Batch"/>
<Item key="换料" en="Material Change" vi="Đổi vật liệu" id="Material Change"/>
<Item key="接料" en="Splice" vi="Chắp liệu" id="Splice"/>
<Item key="描述" en="Description" vi="Mô tả" id="Deskripsi"/>
<Item key="规格描述" en="Spec Description" vi="Mô tả quy cách" id="Spesifikasi Deskripsi"/>
<Item key="颜色说明" en="Color Description" vi="Mô tả màu" id="Warna Deskripsi"/>
<Item key="搜索" en="Search" vi="Tìm kiếm" id="Cari"/>
<Item key="筛选" en="Filter" vi="Lọc" id="Filter"/>
<Item key="撤销" en="Undo" vi="Hoàn tác" id="Undo"/>
<Item key="操作结果" en="Operation Result" vi="Kết quả thao tác" id="Operasi Result"/>
<Item key="放大镜" en="Magnifier" vi="Kính lúp" id="Magnifier"/>
<Item key="故障代码" en="Fault Code" vi="Mã lỗi sự cố" id="Fault Kode"/>
<Item key="数据清空" en="Clear Data" vi="Xóa dữ liệu" id="Bersihkan Data"/>
<Item key="数据选择窗口" en="Data Selection Window" vi="Cửa sổ chọn dữ liệu" id="Data Selection Window"/>
<Item key="数量" en="Quantity" vi="Số lượng" id="Jumlah"/>
<Item key="文件编号" en="File No." vi="Mã tệp" id="Berkas No."/>
<Item key="料卷剩余数" en="Reel Remain Qty" vi="Số còn lại của cuộn" id="Reel Remain Jumlah"/>
<Item key="料卷号" en="Reel No." vi="Số cuộn" id="Reel No."/>
<Item key="料卷数量" en="Reel Qty" vi="Số lượng cuộn" id="Reel Jumlah"/>
<Item key="料卷编号" en="Reel No." vi="Mã cuộn" id="Reel No."/>
<Item key="料号" en="Part No." vi="Mã vật liệu" id="Part No."/>
<Item key="上料料号" en="Feeding Part No." vi="Mã vật liệu cấp liệu" id="Feeding Part No."/>
<Item key="新增" en="Add" vi="Thêm mới" id="Tambah"/>
<Item key="新增不良代码" en="Add Defect Code" vi="Thêm mã lỗi" id="Tambah Cacat Kode"/>
<Item key="新增维修信息" en="Add Repair Info" vi="Thêm thông tin sửa chữa" id="Tambah Perbaiki Info"/>
<Item key="新增栈板" en="Add Pallet" vi="Thêm pallet" id="Tambah Palet"/>
<Item key="日期" en="Date" vi="Ngày" id="Date"/>
<Item key="时间" en="Time" vi="Thời gian" id="Time"/>
<Item key="是否NG" en="NG or Not" vi="Có NG không" id="NG or Tidak"/>
<Item key="是否检查TSN" en="Check TSN or Not" vi="Có kiểm tra TSN" id="Periksa TSN?"/>
<Item key="是否检测" en="Test Required" vi="Có cần kiểm tra" id="Test Wajib"/>
<Item key="是否清洗" en="Cleaning Required" vi="Có cần rửa" id="Cleaning Wajib"/>
<Item key="是否第一道工序" en="Is First Process" vi="Là công đoạn đầu tiên" id="Apakah proses pertama?"/>
<Item key="是否预加工" en="Pre-processing Required" vi="Có cần tiền xử lý" id="Pre-processing Wajib"/>
<Item key="是否默认" en="Is Default" vi="Là mặc định" id="Is Default"/>
<Item key="显示全部上料信息" en="Show All Feeding Info" vi="Hiện tất cả thông tin cấp liệu" id="Tampilkan semua info pengumpulan bahan"/>
<Item key="显示数量：" en="Display Count: " vi="Số hiển thị: " id="Tampilkan jumlah:"/>
<Item key="暂停" en="Pause" vi="Tạm dừng" id="Jeda"/>
<Item key="暂停计算工时" en="Pause Work-hour Timing" vi="Tạm dừng tính công" id="Pause Kerja-hour Timing"/>
<Item key="开始计算工时" en="Start Work-hour Timing" vi="Bắt đầu tính công" id="Mulai Kerja-hour Timing"/>
<Item key="更新" en="Update" vi="Cập nhật" id="Update"/>
<Item key="更新人" en="Updated By" vi="Người cập nhật" id="Updated By"/>
<Item key="更新日期" en="Update Date" vi="Ngày cập nhật" id="Update Date"/>
<Item key="替代料编号" en="Alternative Part No." vi="Mã vật liệu thay thế" id="Alternative Part No."/>
<Item key="替换" en="Replace" vi="Thay thế" id="Replace"/>
<Item key="最后所在工序" en="Last Process" vi="Công đoạn cuối" id="Terakhir Proses"/>
<Item key="最后所在资源" en="Last Resource" vi="Tài nguyên cuối" id="Terakhir Sumber Daya"/>
<Item key="最大不合格允许通过数" en="Max Allowed Defect Pass Qty" vi="Số không đạt tối đa cho phép" id="Jumlah maksimum cacat yang diizinkan lulus"/>
<Item key="最大不合格通过数" en="Max Defect Pass Qty" vi="Số không đạt qua tối đa" id="Jumlah maksimum cacat lulus"/>
<Item key="本机值" en="Local Value" vi="Giá trị cục bộ" id="Lokal Nilai"/>
<Item key="系统值" en="System Value" vi="Giá trị hệ thống" id="Sistem Nilai"/>
<Item key="机台状态" en="Machine Status" vi="Trạng thái máy" id="Machine Status"/>
<Item key="机台编号" en="Machine No." vi="Mã máy" id="Machine No."/>
<Item key="机台预警设置" en="Machine Alert Settings" vi="Cài đặt cảnh báo máy" id="Machine Alert Pengaturan"/>
<Item key="机器名称" en="Machine Name" vi="Tên máy" id="Machine Nama"/>
<Item key="机型" en="Machine Model" vi="Loại máy" id="Machine Model"/>
<Item key="机身标打印" en="Body Label Print" vi="In nhãn thân máy" id="Body Label Cetak"/>
<Item key="条码信息绑定" en="Barcode Info Binding" vi="Liên kết thông tin mã vạch" id="Kode Batang Info Ikat"/>
<Item key="条码号" en="Barcode No." vi="Số mã vạch" id="Kode Batang No."/>
<Item key="板面" en="Board Side" vi="Mặt bảng" id="Papan Side"/>
<Item key="面别" en="Side" vi="Mặt" id="Side"/>
<Item key="版面" en="Layout" vi="Bố cục" id="Layout"/>
<Item key="查询" en="Query" vi="Truy vấn" id="Cari"/>
<Item key="查询分析" en="Query &amp; Analysis" vi="Truy vấn phân tích" id="Cari &amp; Analysis"/>
<Item key="标准" en="Standard" vi="Tiêu chuẩn" id="Standard"/>
<Item key="标准容量" en="Standard Capacity" vi="Sức chứa tiêu chuẩn" id="Standard Capacity"/>
<Item key="标准批数" en="Standard Batch Count" vi="Số lô tiêu chuẩn" id="Jumlah Batch Standar"/>
<Item key="标准重量" en="Standard Weight" vi="Trọng lượng tiêu chuẩn" id="Standard Berat"/>
<Item key="标签" en="Label" vi="Nhãn" id="Label"/>
<Item key="标签1" en="Label 1" vi="Nhãn 1" id="Label 1"/>
<Item key="标签文件" en="Label File" vi="Tệp nhãn" id="Label Berkas"/>
<Item key="标签核对" en="Label Check" vi="Đối chiếu nhãn" id="Label Centang"/>
<Item key="重新核对" en="Re-check" vi="Đối chiếu lại" id="Re-check"/>
<Item key="标签模板" en="Label Template" vi="Mẫu nhãn" id="Label Templat"/>
<Item key="标签模板维护" en="Label Template Maintenance" vi="Bảo trì mẫu nhãn" id="Label Templat Pemeliharaan"/>
<Item key="栈内件数" en="Items on Pallet" vi="Số lượng trong pallet" id="Items on Palet"/>
<Item key="栈内总数" en="Total on Pallet" vi="Tổng trong pallet" id="Total on Palet"/>
<Item key="栈板/箱号" en="Pallet/Box No." vi="Pallet/Số thùng" id="Palet/Kotak No."/>
<Item key="栈板号" en="Pallet No." vi="Số pallet" id="Palet No."/>
<Item key="栈板容量" en="Pallet Capacity" vi="Sức chứa pallet" id="Palet Capacity"/>
<Item key="栈板标打印" en="Pallet Label Print" vi="In nhãn pallet" id="Palet Label Cetak"/>
<Item key="栈板采集" en="Pallet Collection" vi="Thu thập pallet" id="Palet Pengumpulan"/>
<Item key="栈板重量" en="Pallet Weight" vi="Trọng lượng pallet" id="Palet Berat"/>
<Item key="栈板防呆" en="Pallet Poka-Yoke" vi="Chống lỗi pallet" id="Palet Poka-Yoke"/>
<Item key="解除栈板" en="Release Pallet" vi="Giải phóng pallet" id="Lepaskan Palet"/>
<Item key="样本数" en="Sample Qty" vi="Số mẫu" id="Sample Jumlah"/>
<Item key="核對數量" en="Check Qty" vi="Đối chiếu số lượng" id="Centang Jumlah"/>
<Item key="检测项" en="Test Item" vi="Mục kiểm tra" id="Test Item"/>
<Item key="模板参数预览" en="Template Param Preview" vi="Xem trước tham số mẫu" id="Templat Param Preview"/>
<Item key="模板名称" en="Template Name" vi="Tên mẫu" id="Templat Nama"/>
<Item key="模板类型" en="Template Type" vi="Loại mẫu" id="Templat Tipe"/>
<Item key="模板编号" en="Template No." vi="Mã mẫu" id="Templat No."/>
<Item key="模板路径" en="Template Path" vi="Đường dẫn mẫu" id="Templat Jalur"/>
<Item key="模板软件" en="Template Software" vi="Phần mềm mẫu" id="Templat Perangkat Lunak"/>
<Item key="此工位不良数" en="Defect Qty at This Station" vi="Số lỗi tại trạm này" id="Jumlah Cacat di Stasiun Ini"/>
<Item key="此工位产品数" en="Product Qty at This Station" vi="Số sản phẩm tại trạm này" id="Jumlah Produk di Stasiun Ini"/>
<Item key="母件编号" en="Parent Part No." vi="Mã linh kiện mẹ" id="Induk Part No."/>
<Item key="波特率" en="Baud Rate" vi="Tốc độ baud" id="Baud Rate"/>
<Item key="注销" en="Logoff" vi="Đăng xuất" id="Logoff"/>
<Item key="流水长度" en="Serial Length" vi="Độ dài số serial" id="Seri Panjang"/>
<Item key="测试记录" en="Test Record" vi="Bản ghi kiểm tra" id="Test Rekam"/>
<Item key="测试项目" en="Test Item" vi="Mục kiểm tra" id="Test Item"/>
<Item key="测试项目名称" en="Test Item Name" vi="Tên mục kiểm tra" id="Test Item Nama"/>
<Item key="测试结果" en="Test Result" vi="Kết quả kiểm tra" id="Test Result"/>
<Item key="获取测试结果" en="Get Test Result" vi="Lấy kết quả kiểm tra" id="Get Test Result"/>
<Item key="浏览" en="Browse" vi="Duyệt" id="Browse"/>
<Item key="混合装箱" en="Mixed Packing" vi="Đóng thùng hỗn hợp" id="Mixed Packing"/>
<Item key="清除" en="Clear" vi="Xóa" id="Bersihkan"/>
<Item key="清除内容" en="Clear Content" vi="Xóa nội dung" id="Bersihkan Content"/>
<Item key="满箱自动打印" en="Auto Print on Full Box" vi="Tự động in khi đủ thùng" id="Otomatis Cetak on Full Kotak"/>
<Item key="版本号" en="Version" vi="Phiên bản" id="Versi"/>
<Item key="物料名称" en="Material Name" vi="Tên vật liệu" id="Material Nama"/>
<Item key="物料批号" en="Material Batch No." vi="Số lô vật liệu" id="Nomor Batch Material"/>
<Item key="物料编号" en="Material No." vi="Mã vật liệu" id="Material No."/>
<Item key="物料规格" en="Material Spec" vi="Quy cách vật liệu" id="Material Spesifikasi"/>
<Item key="特殊作业" en="Special Operations" vi="Thao tác đặc biệt" id="Special Operasi"/>
<Item key="状态" en="Status" vi="Trạng thái" id="Status"/>
<Item key="生产退料条码" en="Production Return Barcode" vi="Mã vạch trả liệu" id="Produksi Return Kode Batang"/>
<Item key="退料" en="Material Return" vi="Trả liệu" id="Material Return"/>
<Item key="生成SN" en="Generate SN" vi="Tạo SN" id="Generate SN"/>
<Item key="生成明细" en="Generate Detail" vi="Tạo chi tiết" id="Generate Detail"/>
<Item key="生成流水" en="Generate Serial" vi="Tạo số serial" id="Generate Seri"/>
<Item key="自动生成" en="Auto Generate" vi="Tự động tạo" id="Otomatis Generate"/>
<Item key="自动生成单号" en="Auto Generate Order No." vi="Tự tạo số đơn" id="Otomatis Generate Pesanan No."/>
<Item key="生效日期" en="Effective Date" vi="Ngày hiệu lực" id="Effective Date"/>
<Item key="用户名" en="User Name" vi="Tên đăng nhập" id="Nama Pengguna"/>
<Item key="用户名称" en="User Name" vi="Tên người dùng" id="Nama Pengguna"/>
<Item key="用户组" en="User Group" vi="Nhóm người dùng" id="User Grup"/>
<Item key="用户组代码" en="User Group Code" vi="Mã nhóm người dùng" id="User Grup Kode"/>
<Item key="用户组名称" en="User Group Name" vi="Tên nhóm người dùng" id="User Grup Nama"/>
<Item key="用户组编号" en="User Group No." vi="Mã số nhóm" id="User Grup No."/>
<Item key="用户编号" en="User No." vi="Mã người dùng" id="User No."/>
<Item key="用料预警" en="Material Alert" vi="Cảnh báo vật liệu" id="Material Alert"/>
<Item key="用料预警设置" en="Material Alert Settings" vi="Cài đặt cảnh báo vật liệu" id="Material Alert Pengaturan"/>
<Item key="缺料预警提前(分)" en="Material Shortage Alert Advance (min)" vi="Cảnh báo thiếu liệu trước (phút)" id="Peringatan kekurangan material di awal (menit)"/>
<Item key="电话" en="Phone" vi="Điện thoại" id="Phone"/>
<Item key="电量最大值" en="Max Battery" vi="Dung lượng pin tối đa" id="Max Battery"/>
<Item key="电量最小值" en="Min Battery" vi="Dung lượng pin tối thiểu" id="Min Battery"/>
<Item key="电量采集" en="Battery Collection" vi="Thu thập pin" id="Battery Pengumpulan"/>
<Item key="登陆" en="Login" vi="Đăng nhập" id="Masuk"/>
<Item key="监控" en="Monitor" vi="Giám sát" id="Monitor"/>
<Item key="目标箱号" en="Target Box No." vi="Số thùng đích" id="Target Kotak No."/>
<Item key="转移箱" en="Transfer Box" vi="Chuyển thùng" id="Transfer Kotak"/>
<Item key="移箱" en="Move Box" vi="Di chuyển thùng" id="Move Kotak"/>
<Item key="确定" en="OK" vi="Đồng ý" id="OK"/>
<Item key="确认" en="Confirm" vi="Xác nhận" id="Konfirmasi"/>
<Item key="确认生成" en="Confirm Generate" vi="Xác nhận tạo" id="Konfirmasi Generate"/>
<Item key="程序名称" en="Program Name" vi="Tên chương trình" id="Program Nama"/>
<Item key="窗口" en="Window" vi="Cửa sổ" id="Window"/>
<Item key="端口" en="Port" vi="Cổng" id="Port"/>
<Item key="管控类型" en="Control Type" vi="Loại kiểm soát" id="Control Tipe"/>
<Item key="箱内件数" en="Items in Box" vi="Số lượng trong thùng" id="Items in Kotak"/>
<Item key="箱内容量" en="Box Capacity" vi="Sức chứa thùng" id="Kotak Capacity"/>
<Item key="箱内序列号" en="Serials in Box" vi="Serial trong thùng" id="Serials in Kotak"/>
<Item key="箱内总数" en="Total in Box" vi="Tổng trong thùng" id="Total in Kotak"/>
<Item key="箱内数量" en="Qty in Box" vi="Số lượng trong thùng" id="Jumlah in Kotak"/>
<Item key="箱号" en="Box No." vi="Số thùng" id="Nomor Kotak"/>
<Item key="箱号/栈板号" en="Box/Pallet No." vi="Số thùng/Pallet" id="Kotak/Palet No."/>
<Item key="输入箱号" en="Enter Box No." vi="Nhập số thùng" id="Enter Kotak No."/>
<Item key="起始箱号" en="Start Box No." vi="Số thùng bắt đầu" id="Mulai Kotak No."/>
<Item key="结束箱号" en="End Box No." vi="Số thùng kết thúc" id="End Kotak No."/>
<Item key="原箱号" en="Original Box No." vi="Số thùng gốc" id="Asli Kotak No."/>
<Item key="原箱信息" en="Original Box Info" vi="Thông tin thùng gốc" id="Asli Kotak Info"/>
<Item key="新箱" en="New Box" vi="Thùng mới" id="Baru Kotak"/>
<Item key="系统设置" en="System Settings" vi="Cài đặt hệ thống" id="Sistem Pengaturan"/>
<Item key="设置" en="Settings" vi="Cài đặt" id="Pengaturan"/>
<Item key="配置" en="Configuration" vi="Cấu hình" id="Konfigurasi"/>
<Item key="线别" en="Line" vi="Chuyền" id="Lini :"/>
<Item key="线别编号" en="Line No." vi="Mã chuyền" id="Lini No."/>
<Item key="线外工序" en="Off-line Process" vi="Công đoạn ngoài chuyền" id="Off-line Proses"/>
<Item key="组内成员" en="In-group Members" vi="Thành viên trong nhóm" id="In-group Members"/>
<Item key="组外成员" en="Out-group Members" vi="Thành viên ngoài nhóm" id="Out-group Members"/>
<Item key="成员设置" en="Member Settings" vi="Cài đặt thành viên" id="Member Pengaturan"/>
<Item key="绑定" en="Bind" vi="Liên kết" id="Ikat"/>
<Item key="解绑" en="Unbind" vi="Gỡ liên kết" id="Lepaskan"/>
<Item key="解绑SN" en="Unbind SN" vi="Gỡ SN" id="Unbind SN"/>
<Item key="结果" en="Result" vi="Kết quả" id="Hasil"/>
<Item key="维修作业" en="Repair Operations" vi="Thao tác sửa chữa" id="Perbaiki Operasi"/>
<Item key="维修员" en="Repairer" vi="Người sửa chữa" id="Repairer"/>
<Item key="维护人" en="Maintainer" vi="Người bảo trì" id="Maintainer"/>
<Item key="维护日期" en="Maintenance Date" vi="Ngày bảo trì" id="Pemeliharaan Date"/>
<Item key="缺陷等级" en="Defect Level" vi="Cấp độ lỗi" id="Cacat Level"/>
<Item key="网标" en="Network Label" vi="Nhãn mạng" id="Network Label"/>
<Item key="网标采集" en="Network Label Collection" vi="Thu thập nhãn mạng" id="Network Label Pengumpulan"/>
<Item key="老化工序" en="Aging Process" vi="Công đoạn lão hóa" id="Aging Proses"/>
<Item key="老化时长" en="Aging Duration" vi="Thời gian lão hóa" id="Aging Duration"/>
<Item key="老化测试" en="Aging Test" vi="Kiểm tra lão hóa" id="Aging Test"/>
<Item key="自动产生不良代码" en="Auto Generate Defect Code" vi="Tự tạo mã lỗi" id="Hasilkan kode cacat otomatis"/>
<Item key="自动打印" en="Auto Print" vi="Tự động in" id="Otomatis Cetak"/>
<Item key="自动打印不良" en="Auto Print Defect" vi="Tự in lỗi" id="Otomatis Cetak Cacat"/>
<Item key="良品" en="Pass" vi="Hàng đạt" id="Barang Baik"/>
<Item key="良品数" en="Pass Qty" vi="Số hàng đạt" id="Jumlah Barang Baik"/>
<Item key="补打SN号码" en="Reprint SN" vi="In lại SN" id="Reprint SN"/>
<Item key="补打标签" en="Reprint Label" vi="In lại nhãn" id="Reprint Label"/>
<Item key="装箱信息" en="Packing Info" vi="Thông tin đóng thùng" id="Packing Info"/>
<Item key="装箱容量" en="Packing Capacity" vi="Sức chứa đóng thùng" id="Packing Capacity"/>
<Item key="装箱日期" en="Packing Date" vi="Ngày đóng thùng" id="Packing Date"/>
<Item key="规格" en="Spec" vi="Quy cách" id="Spesifikasi"/>
<Item key="解决方案" en="Solution" vi="Giải pháp" id="Solution"/>
<Item key="计数" en="Count" vi="Đếm" id="Jumlah"/>
<Item key="订单" en="Order" vi="Đơn hàng" id="Pesanan"/>
<Item key="订单号" en="Order No." vi="Số đơn hàng" id="Pesanan No."/>
<Item key="订单编号" en="Order No." vi="Mã đơn hàng" id="Pesanan No."/>
<Item key="销售订单" en="Sales Order" vi="Đơn hàng bán" id="Sales Pesanan"/>
<Item key="设备名称" en="Device Name" vi="Tên thiết bị" id="Device Nama"/>
<Item key="详细内容" en="Details" vi="Nội dung chi tiết" id="Details"/>
<Item key="责任别" en="Responsibility" vi="Trách nhiệm" id="Responsibility"/>
<Item key="资   源" en="Resource" vi="Tài nguyên" id="Sumber"/>
<Item key="资源编号" en="Resource No." vi="Mã tài nguyên" id="Sumber Daya No."/>
<Item key="起始号" en="Start No." vi="Số bắt đầu" id="Mulai No."/>
<Item key="起始流水" en="Start Serial" vi="Serial bắt đầu" id="Mulai Seri"/>
<Item key="转线" en="Line Transfer" vi="Chuyển chuyền" id="Lini Transfer"/>
<Item key="软件版本" en="Software Version" vi="Phiên bản phần mềm" id="Versi Perangkat Lunak"/>
<Item key="输入信息" en="Input Info" vi="Thông tin nhập" id="Input Info"/>
<Item key="输入值" en="Input Value" vi="Giá trị nhập" id="Input Nilai"/>
<Item key="输入框" en="Input Box" vi="Ô nhập" id="Input Kotak"/>
<Item key="录入框" en="Entry Box" vi="Ô nhập liệu" id="Entry Kotak"/>
<Item key="录入项" en="Entry Item" vi="Mục nhập liệu" id="Entry Item"/>
<Item key="采集框" en="Collection Box" vi="Ô thu thập" id="Pengumpulan Kotak"/>
<Item key="录入人" en="Entered By" vi="Người nhập" id="Entered By"/>
<Item key="录入日期" en="Entry Date" vi="Ngày nhập" id="Entry Date"/>
<Item key="录入时间" en="Entry Time" vi="Thời gian nhập" id="Entry Time"/>
<Item key="过站时间" en="Route Time" vi="Thời gian qua trạm" id="Route Time"/>
<Item key="返工单号" en="Rework Order No." vi="Số đơn rework" id="Perbaikan Pesanan No."/>
<Item key="返工数据采集" en="Rework Data Collection" vi="Thu thập dữ liệu rework" id="Perbaikan Data Pengumpulan"/>
<Item key="进度" en="Progress" vi="Tiến độ" id="Progress"/>
<Item key="退回" en="Return" vi="Trả về" id="Return"/>
<Item key="选择模块" en="Select Module" vi="Chọn mô-đun" id="Pilih Modul"/>
<Item key="途程" en="Route" vi="Lộ trình" id="Route"/>
<Item key="途程代码" en="Route Code" vi="Mã lộ trình" id="Route Kode"/>
<Item key="途程信息" en="Route Info" vi="Thông tin lộ trình" id="Route Info"/>
<Item key="当前途程" en="Current Route" vi="Lộ trình hiện tại" id="Saat Ini Route"/>
<Item key="邮箱" en="Email" vi="Email" id="Email"/>
<Item key="部门" en="Department" vi="Phòng ban" id="Departemen"/>
<Item key="采集信息" en="Collection Info" vi="Thông tin thu thập" id="Info Pengumpulan"/>
<Item key="采集内容" en="Collection Content" vi="Nội dung thu thập" id="Pengumpulan Content"/>
<Item key="采集提示信息" en="Collection Prompt" vi="Thông báo thu thập" id="Pengumpulan Prompt"/>
<Item key="采集类型" en="Collection Type" vi="Loại thu thập" id="Pengumpulan Tipe"/>
<Item key="采集项" en="Collection Item" vi="Mục thu thập" id="Pengumpulan Item"/>
<Item key="采集顺序" en="Collection Order" vi="Thứ tự thu thập" id="Pengumpulan Pesanan"/>
<Item key="采集日志" en="Collection Log" vi="Nhật ký thu thập" id="Pengumpulan Log"/>
<Item key="采集物料数量" en="Collected Material Qty" vi="Số vật liệu thu thập" id="Collected Material Jumlah"/>
<Item key="重打不良" en="Reprint Defect" vi="In lại lỗi" id="Cetak Ulang Cacat"/>
<Item key="重置站点" en="Reset Station" vi="Đặt lại trạm" id="Atur Ulang Stasiun"/>
<Item key="重量" en="Weight" vi="Trọng lượng" id="Berat"/>
<Item key="重量(单位)" en="Weight (Unit)" vi="Trọng lượng (đơn vị)" id="Berat (Satuan)"/>
<Item key="钢网编号" en="Stencil No." vi="Mã khuôn in" id="Stencil No."/>
<Item key="锁定" en="Lock" vi="Khóa" id="Lock"/>
<Item key="长度" en="Length" vi="Độ dài" id="Panjang"/>
<Item key="间隔" en="Interval" vi="Khoảng cách" id="Interval"/>
<Item key="防呆规则" en="Poka-Yoke Rule" vi="Quy tắc chống lỗi" id="Poka-Yoke Rule"/>
<Item key="需求数" en="Required Qty" vi="Số lượng cần" id="Wajib Jumlah"/>
<Item key="项目名称" en="Project Name" vi="Tên dự án" id="Project Nama"/>
<Item key="项目编号" en="Project No." vi="Mã dự án" id="Project No."/>
<Item key="顺序" en="Sequence" vi="Thứ tự" id="Sequence"/>
<Item key="执行顺序" en="Execution Order" vi="Thứ tự thực hiện" id="Execution Pesanan"/>
<Item key="领用" en="Claim" vi="Lĩnh dùng" id="Claim"/>
<Item key="领用状态" en="Claim Status" vi="Trạng thái lĩnh dùng" id="Claim Status"/>
<Item key="颜色" en="Color" vi="Màu" id="Warna"/>
<Item key="飞达编号" en="Feeder No." vi="Mã feeder" id="Feeder No."/>
<Item key="飞达规格" en="Feeder Spec" vi="Quy cách feeder" id="Feeder Spesifikasi"/>
<Item key="默认打印" en="Default Print" vi="In mặc định" id="Default Cetak"/>
<Item key="打印" en="Print" vi="In" id="Cetak"/>
<Item key="打印份数" en="Print Copies" vi="Số bản in" id="Cetak Salinan"/>
<Item key="打印副标签" en="Print Sub Label" vi="In nhãn phụ" id="Cetak Sub Label"/>
<Item key="打印多联标签" en="Print Multi-copy Label" vi="In nhãn nhiều liên" id="Cetak Multi-copy Label"/>
<Item key="打印张数" en="Print Sheets" vi="Số tờ in" id="Cetak Sheets"/>
<Item key="打印数量" en="Print Qty" vi="Số lượng in" id="Cetak Jumlah"/>
<Item key="打印机" en="Printer" vi="Máy in" id="Printer"/>
<Item key="打印机1" en="Printer 1" vi="Máy in 1" id="Printer 1"/>
<Item key="打印机列表" en="Printer List" vi="Danh sách máy in" id="Printer Daftar"/>
<Item key="打印机列表1" en="Printer List 1" vi="Danh sách máy in 1" id="Printer Daftar 1"/>
<Item key="打印机调试" en="Printer Debug" vi="Gỡ lỗi máy in" id="Printer Debug"/>
<Item key="打印测试" en="Print Test" vi="In thử" id="Cetak Test"/>
<Item key="打印类型" en="Print Type" vi="Loại in" id="Cetak Tipe"/>
<Item key="打印计数" en="Print Count" vi="Đếm in" id="Cetak Jumlah"/>
<Item key="打印设置" en="Print Settings" vi="Cài đặt in" id="Cetak Pengaturan"/>
<Item key="打印标签" en="Print Label" vi="In nhãn" id="Cetak Label"/>
<Item key="打印标签1" en="Print Label 1" vi="In nhãn 1" id="Cetak Label 1"/>
<Item key="英文名称" en="English Name" vi="Tên tiếng Anh" id="Nama Inggris"/>
<Item key="越南文名称" en="Vietnamese Name" vi="Tên tiếng Việt" id="Nama Vietnam"/>
<Item key="印尼文名称" en="Indonesian Name" vi="Tên Indonesia" id="Nama Indonesia"/>
<Item key="无工单归属记录，必须先归属工单" en="No WO affiliation record; please bind to a WO first." vi="Không có hồ sơ liên kết WO; vui lòng gán vào WO trước." id="Tidak ada catatan kepemilikan WO; harus mengikat WO terlebih dahulu."/>
</Items>
</Langs>