Home Explore Help
Sign In
usoft
/
mes-client
2
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
mes-client
/
UAS_MES_STW
/
I18n
/
Templates.xml

Templates.xml 13 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2. 

  2. <!-- 数据库动态错误提示模板：中文正则模式 -> 多语言模板（{0}、{1}... 为变量占位符） -->
    3. 

  3. <Templates>
    4. 

  4.   <!-- CS_CHECKSTEPATTRIBUTE -->
    5. 

  5.   <Template zh="岗位资源对应的工序\[(.*?)\]不存在或者未审核" en="The process [{0}] corresponding to the station resource does not exist or is not audited" vi="Công đoạn [{0}] tương ứng với tài nguyên trạm không tồn tại hoặc chưa được kiểm tra" id="Proses [{0}] yang sesuai dengan sumber daya stasiun tidak ada atau belum diaudit"/>
    6. 

  6. 

  7.   <!-- CS_CHECKSTEPSNANDMACODE -->
    8. 

  8.   <Template zh="岗位资源(.*?)错误，不存在" en="Station resource {0} error: does not exist" vi="Lỗi tài nguyên trạm {0}: không tồn tại" id="Kesalahan sumber daya stasiun {0}: tidak ada"/>
    9. 

  9.   <Template zh="序列号:(.*?) 已被工单(.*?)绑定" en="SN:{0} has already been bound to WO {1}" vi="SN:{0} đã được gán vào WO {1}" id="SN:{0} sudah terikat ke WO {1}"/>
    10. 

  10.   <Template zh="序列号:(.*?)已完工,不允许再进行归属" en="SN:{0} has been completed; rebinding is not allowed" vi="SN:{0} đã hoàn thành, không cho phép gán lại" id="SN:{0} sudah selesai; pengikatan ulang tidak diizinkan"/>
    11. 

  11.   <Template zh="SN:(.*?) 在多个工单SN范围中，无法自动归属工单" en="SN:{0} exists in multiple WO SN ranges; automatic binding is not possible" vi="SN:{0} tồn tại trong nhiều phạm vi SN của WO; không thể tự động gán" id="SN:{0} ada dalam beberapa rentang SN WO; pengikatan otomatis tidak mungkin"/>
    12. 

  12.   <Template zh="SN:(.*?)已经完工不允许再归属" en="SN:{0} has been completed; binding is not allowed" vi="SN:{0} đã hoàn thành, không cho phép gán" id="SN:{0} sudah selesai; pengikatan tidak diizinkan"/>
    13. 

  13.   <Template zh="SN:(.*?) 无工单归属记录，必须先归属工单" en="SN:{0} has no WO affiliation record; please bind to a WO first" vi="SN:{0} không có hồ sơ liên kết WO; vui lòng gán vào WO trước" id="SN:{0} tidak ada catatan kepemilikan WO; harus mengikat WO terlebih dahulu"/>
    14. 

  14.   <Template zh="序列号：(.*?) 归属工单号：(.*?)错误" en="SN:{0} binding WO No. {1} error" vi="SN:{0} gán số WO {1} bị lỗi" id="SN:{0} mengikat nomor WO {1} eror"/>
    15. 

  15.   <Template zh="工单(.*?)已冻结，不允许采集" en="WO {0} has been frozen; collection is not allowed" vi="WO {0} đã bị đóng băng, không cho phép thu thập" id="WO {0} telah dibekukan; pengumpulan tidak diizinkan"/>
    16. 

  16.   <Template zh="序列号(.*?)达到最大测试次数(.*?)次,不允许测试" en="SN:{0} has reached the max test count of {1}; testing is not allowed" vi="SN:{0} đã đạt đến số lần kiểm tra tối đa {1}; không cho phép kiểm tra" id="SN:{0} telah mencapai jumlah tes maksimum {1}; pengujian tidak diizinkan"/>
    17. 

  17.   <Template zh="序列号:(.*?) 已转SN:(.*?),不允许使用TSN进行采集！" en="SN:{0} has been converted to SN:{1}; TSN collection is not allowed" vi="SN:{0} đã được chuyển đổi sang SN:{1}; không cho phép thu thập TSN" id="SN:{0} telah dikonversi ke SN:{1}; pengumpulan TSN tidak diizinkan"/>
    18. 

  18.   <Template zh="序列号(.*?)维修完成，处于待QC确认状态，不允许采集" en="SN:{0} repair completed; awaiting QC confirmation, collection is not allowed" vi="SN:{0} sửa chữa hoàn tất; đang chờ xác nhận QC, không cho phép thu thập" id="SN:{0} perbaikan selesai; menunggu konfirmasi QC, pengumpulan tidak diizinkan"/>
    19. 

  19.   <Template zh="序列号:(.*?) 处于下地状态，不允许操作，请先取消下地！" en="SN:{0} is in floor-drop status; please cancel floor-drop first" vi="SN:{0} đang ở trạng thái hạ xuống; vui lòng hủy hạ xuống trước" id="SN:{0} dalam status floor-drop; silakan batalkan floor-drop terlebih dahulu"/>
    20. 

  20.   <Template zh="序列号:(.*?) 已投产到工单\[(.*?)\]！" en="SN:{0} has already been put into production for WO {1}" vi="SN:{0} đã được đưa vào sản xuất cho WO {1}" id="SN:{0} sudah diproduksi untuk WO {1}"/>
    21. 

  21.   <Template zh="岗位资源对应的工序不是工单途程\[(.*?)\]中的工序！" en="The process corresponding to the station resource is not in the WO route {0}" vi="Công đoạn tương ứng với tài nguyên trạm không nằm trong tuyến đường WO {0}" id="Proses yang sesuai dengan sumber daya stasiun tidak berada dalam rute WO {0}"/>
    22. 

  22.   <Template zh="序列号:(.*?) 处于待维修状态，请先维修！" en="SN:{0} is awaiting repair; please repair first" vi="SN:{0} đang chờ sửa chữa; vui lòng sửa chữa trước" id="SN:{0} menunggu perbaikan; silakan perbaiki terlebih dahulu"/>
    23. 

  23.   <Template zh="序列号:(.*?) 在返工工序:(.*?),当前资源不允许采集" en="SN:{0} is in rework process {1}; current resource does not allow collection" vi="SN:{0} đang ở công đoạn tái chế {1}; tài nguyên hiện tại không cho phép thu thập" id="SN:{0} dalam proses rework {1}; sumber daya saat ini tidak mengizinkan pengumpulan"/>
    24. 

  24.   <Template zh="序列号:(.*?) 下一返工工序是:(.*?),当前资源不允许采集" en="SN:{0} next rework process is {1}; current resource does not allow collection" vi="SN:{0} công đoạn tái chế tiếp theo là {1}; tài nguyên hiện tại không cho phép thu thập" id="SN:{0} proses rework berikutnya adalah {1}; sumber daya saat ini tidak mengizinkan pengumpulan"/>
    25. 

  25.   <Template zh="序列号:(.*?) 已完工，当前资源不允许采集" en="SN:{0} has been completed; current resource does not allow collection" vi="SN:{0} đã hoàn thành; tài nguyên hiện tại không cho phép thu thập" id="SN:{0} sudah selesai; sumber daya saat ini tidak mengizinkan pengumpulan"/>
    26. 

  26.   <Template zh="序列号:(.*?) 处于待维修状态，请进入维修界面进行操作" en="SN:{0} is awaiting repair; please enter the repair interface" vi="SN:{0} đang chờ sửa chữa; vui lòng vào giao diện sửa chữa" id="SN:{0} menunggu perbaikan; silakan masuk antarmuka perbaikan"/>
    27. 

  27.   <Template zh="序列号:(.*?) 下一工序是:(.*?),当前资源不允许采集" en="SN:{0} next process is {1}; current resource does not allow collection" vi="SN:{0} công đoạn tiếp theo là {1}; tài nguyên hiện tại không cho phép thu thập" id="SN:{0} proses berikutnya adalah {1}; sumber daya saat ini tidak mengizinkan pengumpulan"/>
    28. 

  28.   <Template zh="序列号:(.*?) 老化时长不足，剩余时长\[(.*?)\]分钟，不允许进行操作！" en="SN:{0} aging time insufficient; remaining {1} minutes; operation not allowed" vi="SN:{0} thời gian lão hóa không đủ; còn lại {1} phút; không cho phép thao tác" id="SN:{0} waktu aging tidak cukup; tersisa {1} menit; operasi tidak diizinkan"/>
    29. 

  29.   <Template zh="工单:数量(.*?)抽检比例\[(.*?)\],应抽检数(.*?),当前抽检数量(.*?),请抽检足够数量" en="WO:{0} sampling rate [{1}], required {2}, current {3}; please sample enough" vi="WO:{0} tỷ lệ lấy mẫu [{1}], yêu cầu {2}, hiện tại {3}; vui lòng lấy mẫu đủ" id="WO:{0} tingkat sampling [{1}], diperlukan {2}, saat ini {3}; silakan ambil sampel yang cukup"/>
    30. 

  30.   <Template zh="工单(.*?)上线数超工单数" en="WO {0} online quantity exceeds WO quantity" vi="Số lượng trực tuyến WO {0} vượt quá số lượng WO" id="Jumlah online WO {0} melebihi jumlah WO"/>
    31. 

  31.   <Template zh="序列号:(.*?)错误，不在产品序列号导入SN中!" en="SN:{0} error: not in imported product SN list" vi="SN:{0} lỗi: không trong danh sách SN sản phẩm đã nhập" id="SN:{0} eror: tidak dalam daftar SN produk yang diimpor"/>
    32. 

  32.   <Template zh="序列号:(.*?)错误，不在工单导入PSN中!" en="SN:{0} error: not in imported WO PSN list" vi="SN:{0} lỗi: không trong danh sách PSN của WO đã nhập" id="SN:{0} eror: tidak dalam daftar PSN WO yang diimpor"/>
    33. 

  33.   <Template zh="序列号(.*?)不在工单防呆起始结束范围内!" en="SN:{0} is not within WO poka-yoke start/end range" vi="SN:{0} không nằm trong phạm vi bắt đầu/kết thúc poka-yoke của WO" id="SN:{0} tidak dalam rentang awal/akhir poka-yoke WO"/>
    34. 

  34.   <Template zh="序列号(.*?)不在合同防呆起始结束范围内!" en="SN:{0} is not within contract poka-yoke start/end range" vi="SN:{0} không nằm trong phạm vi bắt đầu/kết thúc poka-yoke của hợp đồng" id="SN:{0} tidak dalam rentang awal/akhir poka-yoke kontrak"/>
    35. 

  35.   <Template zh="上料子件序列号:(.*?) 对应的半成品料号必须是：(.*?)" en="Feeding child SN:{0} corresponding semi-finished part No. must be {1}" vi="SN con cấp liệu {0}: mã bán thành phẩm tương ứng phải là {1}" id="SN anak pemberian bahan {0}: nomor bagian semi-jadi yang sesuai harus {1}"/>
    36. 

  36.   <Template zh="序列号:(.*?) 处于下地状态，不允许归属!" en="SN:{0} is in floor-drop status; binding is not allowed" vi="SN:{0} đang ở trạng thái hạ xuống; không cho phép gán" id="SN:{0} dalam status floor-drop; pengikatan tidak diizinkan"/>
    37. 

  37.   <Template zh="序列号:(.*?) 已经有归属的下一工单\[(.*?)\]!" en="SN:{0} already has a next bound WO {1}" vi="SN:{0} đã có WO tiếp theo được gán {1}" id="SN:{0} sudah memiliki WO berikutnya yang terikat {1}"/>
    38. 

  38.   <Template zh="序列号:(.*?) 前一工段中的合同号与待归属的工单的合同号不一致!" en="SN:{0} contract No. in previous section is inconsistent with the WO to be bound" vi="Số hợp đồng của SN:{0} ở công đoạn trước không nhất quán với WO sẽ được gán" id="SN:{0} nomor kontrak di bagian sebelumnya tidak konsisten dengan WO yang akan diikat"/>
    39. 

  39.   <Template zh="序列号:(.*?) 在前一工段中必须是完工状态!" en="SN:{0} must be in completed status in previous section" vi="SN:{0} phải ở trạng thái hoàn thành ở công đoạn trước" id="SN:{0} harus dalam status selesai di bagian sebelumnya"/>
    40. 

  40.   <Template zh="序列号(.*?)在前一工段半成品必须在工单\[(.*?)\]用料表中!" en="SN:{0} semi-finished product in previous section must be in WO {1} material list" vi="SN:{0} bán thành phẩm ở công đoạn trước phải nằm trong danh sách vật liệu WO {1}" id="SN:{0} produk semi-jadi di bagian sebelumnya harus dalam daftar material WO {1}"/>
    41. 

  41.   <Template zh="序列号:(.*?) 已投入工作中心(.*?)，不允许归属!" en="SN:{0} has already been put into work center {1}; binding is not allowed" vi="SN:{0} đã được đưa vào trung tâm sản xuất {1}; không cho phép gán" id="SN:{0} sudah dimasukkan ke work center {1}; pengikatan tidak diizinkan"/>
    42. 

  42.   <Template zh="批次物料:(.*?),岗位备料不足" en="Batch material {0} station stock insufficient" vi="Vật liệu lô {0} tồn kho trạm không đủ" id="Material batch {0} stok stasiun tidak cukup"/>
    43. 

  43.   <Template zh="序列号:(.*?)未归属工单，不是工单第一道工序不能自动归属" en="SN:{0} not bound to WO; auto-binding is only allowed for the first process" vi="SN:{0} chưa được gán vào WO; chỉ cho phép tự động gán ở công đoạn đầu tiên" id="SN:{0} belum terikat ke WO; pengikatan otomatis hanya diizinkan untuk proses pertama"/>
    44. 

  44.   <Template zh="工单:(.*?)状态不是已下放，不允许采集" en="WO:{0} status is not released; collection is not allowed" vi="Trạng thái WO:{0} không phải đã phát hành; không cho phép thu thập" id="Status WO:{0} bukan released; pengumpulan tidak diizinkan"/>
    45. 

  45. 

  46.   <!-- CS_SETSTEPRESULT -->
    47. 

  47.   <Template zh="工单(.*?)存在首件检查任务单超时:(.*?)未审核或者不合格，不允许操作" en="WO {0} first-piece inspection task timeout: {1} not audited or unqualified; operation not allowed" vi="WO {0} kiểm tra first-piece quá hạn: {1} chưa được kiểm tra hoặc không đạt; không cho phép thao tác" id="WO {0} tugas inspeksi first-piece lewat waktu: {1} belum diaudit atau tidak lolos; operasi tidak diizinkan"/>
    48. 

  48.   <Template zh="当前所属上料工序，(.*?)序列号未进行上料" en="Current feeding process; SN {0} has not been fed" vi="Công đoạn cấp liệu hiện tại; SN {0} chưa được cấp liệu" id="Proses pemberian bahan saat ini; SN {0} belum diberi bahan"/>
    49. 

  49.   <Template zh="该产品是按线别+合同号换批，工单：(.*?)未维护合同号" en="This product switches batches by line + contract No.; WO {0} has no contract No. maintained" vi="Sản phẩm này đổi lô theo dây chuyền + số hợp đồng; WO {0} chưa bảo trì số hợp đồng" id="Produk ini mengganti batch berdasarkan jalur + nomor kontrak; WO {0} belum memelihara nomor kontrak"/>
    50. 

  50.   <Template zh="AFTERSUCCESS批次物料[(.*?)],岗位备料剩余数不足生产[(.*?)个产品，请及时进行备料采集" en="AFTERSUCCESS batch material {0} station stock remaining is insufficient for {1} products; please feed material in time" vi="Vật liệu lô AFTERSUCCESS {0} số lượng tồn trạm còn lại không đủ cho {1} sản phẩm; vui lòng cấp liệu kịp thời" id="Material batch AFTERSUCCESS {0} sisa stok stasiun tidak cukup untuk {1} produk; silakan beri bahan tepat waktu"/>
    51. 

  51. </Templates>
    52.