mes-client/UAS_MES_STW/scripts/md_to_templates.py

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
读取 outputs/db_error_keys.md 第二章"含变量提示清单"表格，
生成 I18n/Templates.xml 的正则模板条目。

用法：
    python scripts/md_to_templates.py

输出默认写入 I18n/Templates.xml（可通过 -o 指定）。
"""
import argparse
import re
import os
from xml.sax.saxutils import escape


def escape_attr(value: str) -> str:
    return escape(value, {'"': """})


def parse_markdown_table(md_path: str):
    """解析 markdown 表格，返回 (zh_pattern, var_count) 列表。"""
    with open(md_path, "r", encoding="utf-8") as f:
        lines = f.readlines()

    templates = []
    in_table = False
    header_seen = False

    for line in lines:
        stripped = line.strip()
        if stripped.startswith("|") and "原始中文模板" in stripped:
            in_table = True
            header_seen = True
            continue
        if in_table:
            if not stripped.startswith("|"):
                break
            if re.match(r"\|\s*[-:]+\s*\|", stripped):
                continue
            cols = [c.strip() for c in stripped.strip("|").split("|")]
            if len(cols) >= 2:
                zh_template = cols[1]
                # 统计变量个数
                var_count = len(re.findall(r"\{[0-9]+\}", zh_template))
                if var_count > 0 and "{0}" in zh_template:
                    # 把 {x} 替换为 (.*?)
                    zh_pattern = re.sub(r"\{[0-9]+\}", r"(.*?)", zh_template)
                    templates.append((zh_pattern, var_count))
    return templates


def build_translation_template(var_count: int):
    """生成占位符翻译模板（后续需人工替换为真实翻译）。"""
    return "".join("{" + str(i) + "}" for i in range(var_count))


def main():
    parser = argparse.ArgumentParser(description="从 db_error_keys.md 生成 Templates.xml")
    parser.add_argument("-i", "--input", default="outputs/db_error_keys.md", help="输入 markdown 文件")
    parser.add_argument("-o", "--output", default="I18n/Templates.xml", help="输出 XML 文件")
    args = parser.parse_args()

    if not os.path.exists(args.input):
        print(f"[ERROR] Input file not found: {args.input}")
        return

    templates = parse_markdown_table(args.input)
    if not templates:
        print("[WARN] No templates found in the markdown table.")
        return

    lines = [
        '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>',
        '<!-- 由 scripts/md_to_templates.py 从 outputs/db_error_keys.md 自动生成 -->',
        '<!-- 请把 en/vi/id 属性中的占位符替换为真实翻译 -->',
        '<Templates>',
    ]
    for zh_pattern, var_count in templates:
        placeholder = build_translation_template(var_count)
        lines.append(
            f'  <Template zh="{escape_attr(zh_pattern)}"'
            f' en="{escape_attr(placeholder)}"'
            f' vi="{escape_attr(placeholder)}"'
            f' id="{escape_attr(placeholder)}"/>'
        )
    lines.append("</Templates>")

    with open(args.output, "w", encoding="utf-8") as f:
        f.write("\n".join(lines))

    print(f"Generated {len(templates)} templates -> {args.output}")


if __name__ == "__main__":
    main()