uas6.0/WebContent/crystalreportviewers/js/strings_ja.js

// LOCALIZATION STRING

// Strings for calendar.js and calendar_param.js
var L_Today     = "\u4ECA\u65E5";
var L_January   = "1 \u6708";
var L_February  = "2 \u6708";
var L_March     = "3 \u6708";
var L_April     = "4 \u6708";
var L_May       = "5 \u6708";
var L_June      = "6 \u6708";
var L_July      = "7 \u6708";
var L_August    = "8 \u6708";
var L_September = "9 \u6708";
var L_October   = "10 \u6708";
var L_November  = "11 \u6708";
var L_December  = "12 \u6708";
var L_Su        = "\u65E5";
var L_Mo        = "\u6708";
var L_Tu        = "\u706B";
var L_We        = "\u6C34";
var L_Th        = "\u6728";
var L_Fr        = "\u91D1";
var L_Sa        = "\u571F";

// strings for dt_param.js
var L_TIME_SEPARATOR = ":";
var L_AM_DESIGNATOR = "\u5348\u524D";
var L_PM_DESIGNATOR = "\u5348\u5F8C";

// strings for range parameter
var L_FROM = "From {0}";
var L_TO = "To {0}";
var L_AFTER = "After {0}";
var L_BEFORE = "Before {0}";
var L_FROM_TO = "From {0} to {1}";
var L_FROM_BEFORE = "From {0} to before {1}";
var L_AFTER_TO = "After {0} to {1}";
var L_AFTER_BEFORE = "After {0} to before {1}";

// Strings for prompts.js and prompts_param.js
var L_BadNumber     = "This parameter is of type \"Number\" and can only contain a negative sign symbol, digits (\"0-9\"), digit grouping symbols or a decimal symbol. Please correct the entered parameter value.";
var L_BadCurrency   = "This parameter is of type \"Currency\" and can only contain a negative sign symbol, digits (\"0-9\"), digit grouping symbols or a decimal symbol. Please correct the entered parameter value.";
var L_BadDate       = "This parameter is of type \"Date\" and should be in the format \"Date(yyyy,mm,dd)\" where \"yyyy\" is the four digit year, \"mm\" is the month (e.g. January = 1), and \"dd\" is the number of days into the given month.";
var L_BadDateTime   = "This parameter is of type \"DateTime\" and the correct format is \"DateTime(yyyy,mm,dd,hh,mm,ss)\". \"yyyy\" is the four digit year, \"mm\" is the month (e.g. January = 1), \"dd\" is the day of the month, \"hh\" is hours in a 24 hour clock, \"mm\" is minutes and \"ss\" is seconds.";
var L_BadTime       = "This parameter is of type \"Time\" and should be in the format \"Time(hh,mm,ss)\" where \"hh\" is hours in a 24 hour clock, \"mm\" is minutes into the hour, and \"ss\" is seconds into the minute.";
var L_NoValue       = "\u5024\u306A\u3057";
var L_BadValue      = "\"\u5024\u306A\u3057\" \u3068\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u958B\u59CB\u5024\u3068\u7D42\u4E86\u5024\u306E\u4E21\u65B9\u3092 \"\u5024\u306A\u3057\" \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002";
var L_BadBound      = "\"\u7BC4\u56F2\u306E\u958B\u59CB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\" \u3068 \"\u7BC4\u56F2\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\" \u3092\u540C\u6642\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002";
var L_NoValueAlready = "\u3053\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u65E2\u306B \"\u5024\u306A\u3057\" \u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4ED6\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u524D\u306B \"\u5024\u306A\u3057\" \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002";
var L_RangeError    = "\u7BC4\u56F2\u306E\u958B\u59CB\u5024\u306F\u7D42\u4E86\u5024\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u306A\u5024\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002";
var L_NoDateEntered = "\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002";

// Strings for ../html/crystalexportdialog.htm
var L_ExportOptions     = "\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8 \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3";
var L_PrintOptions      = "\u5370\u5237\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3";
var L_PrintPageTitle    = "\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u5370\u5237";
var L_ExportPageTitle   = "\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8";
var L_OK                = "OK";
var L_Cancel            = "\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB";
var L_PrintPageRange    = "\u5370\u5237\u3059\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002";
var L_ExportPageRange   = "\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002";
var L_InvalidPageRange  = "The page range value(s) are incorrect.  Please enter a valid page range.";
var L_ExportFormat      = "\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u5F62\u5F0F\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002";
var L_Formats           = "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F :";
var L_PageRange         = "\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2 :";
var L_All               = "\u3059\u3079\u3066";
var L_Pages             = "\u30DA\u30FC\u30B8 :";
var L_From              = "\u958B\u59CB\u30DA\u30FC\u30B8 :";
var L_To                = "\u7D42\u4E86\u30DA\u30FC\u30B8 :";
var L_PrintStep0        = "\u5370\u5237\u3059\u308B\u306B\u306F :";
var L_PrintStep1        = "1. \u6B21\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3067\u3001[\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F] \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3001[OK] \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002";
var L_PrintStep2        = "2. \u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306E\u5370\u5237\u30DC\u30BF\u30F3\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001Acrobat Reader \u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E\u5370\u5237\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002";
var L_RTFFormat         = "Rich Text Format (RTF)";
var L_AcrobatFormat     = "PDF";
var L_CrystalRptFormat  = "Crystal Reports (RPT)";
var L_WordFormat        = "Microsoft Word (97-2003)";
var L_ExcelFormat       = "Microsoft Excel (97-2003)";
var L_ExcelRecordFormat = "Microsoft Excel (97-2003) Data-Only";
var L_EditableRTFFormat = "Microsoft Word (97-2003) - Editable";

// Strings for print.js
var L_PrintControlInstallError = "ActiveX \u30D7\u30EA\u30F3\u30C8 \u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC \u30B3\u30FC\u30C9 : ";
var L_PrintControlPlugin = "Crystal Reports ActiveX \u30D7\u30EA\u30F3\u30C8 \u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3";

// Strings for previewerror.js
var L_SessionExpired = "\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002";
var L_PleaseRefresh = "[\u6700\u65B0\u8868\u793A] \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002";