saas-one/frontend/operation-web/ext/packages/modern-locale/overrides/de_DE/field/Field.js

/**
 * German/Germany Translation by Jens Pliester <jens.pliester@eyeworkers.de>
 * 19 December 2017
 */
Ext.define('Ext.locale.de_DE.field.Field', {
    override: 'Ext.field.Field',

    config: {
        requiredMessage: 'Dieses Feld ist eine Pflichtangabe',
        validationMessage: 'Ist im falschen Format'
    }
});